fgfbfvfy[fW,ÖHome
HOME | Japan Catholic News | History of Japanese Catholic Church | 16 Dioceses | Documents | Location Map
What's New
Japan Catholic News
History of the Japanese Catholic Church
16 Dioceses
Documents
Map
to Japanese Page


Articles

KYOTO CATHOLICS PRODUCE DRAMA ABOUT MARTYRS

CATHOLIC BRAILLE LIBRARIES CALL FOR MORE VOLUNTEERS

JUSTICE AND PEACE COUNCIL ANNUAL MEETING HIGHLIGHTS NEW INITIATIVES

PASTOR COOPERATES WITH TV DRAMA ABOUT A PRIEST AS MEANS FOR MISSION

GALLERY AT CATHOLIC COLLEGE FEATURES WORK OF DOMINICAN ARTIST

LAY GROUP PREPARES TO OPEN RETREAT CENTER IN KAMAKURA

JAPANESE CATHOLICS IN ROME MAKE OPPORTUNITIES TO PRAY IN 'THE LANGUAGE OF THEIR HEARTS'

CATHOLIC UNIVERSITY RUNS PUBLICITY CAMPAIGN

JAPANESE BISHOPS CONTINUE DISCUSSIONS WITH CURIA OVER MASS TRANSLATION

JAPANESE SALESIAN IN BOLIVIA 'UNBELIEVABLY HAPPY' SERVING POOR

BISHOPS PREPARE FOR HOKKAIDO G8 SUMMIT

YOUTH AT MATSUYAMA CHURCH FORM PUPPET THEATER TO 'NOURISH HEARTS'

RELIGIOUS LEADERS COMMENT ON RELIGIOUS EDUCATION IN PUBLIC SCHOOLS

back JCN index home

Japan Catholic News


February 2008



KYOTO CATHOLICS PRODUCE DRAMA ABOUT MARTYRS

kyoto catholilcs produce drama about martyrsCatholics from parishes around Kyoto presented a drama about one Japan's martyrs, St. Thomas Kozaki - a Letter to His Mother, following a Mass celebrated by Bishop Yoshinao Otsuka at Kyoto's Nishijin Church Feb. 5, the feast of the Twenty-Six Martyrs of Japan.

The drama was produced as "a new message" about the martyrs in this year when 188 more Japanese martyrs are to be beatified. Those involved in the production prepared for three months for the production. The part of the young St. Thomas was played by Nobuharu Jino of Nishiin Church.

The drama was sponsored by Francis House in Shimogyoku. Akiko Nishida, a member of the Franciscan Third Order, was in charge of the script and acting. Lighting and sound were set up beforehand, and costumes and other assistance was provided by the Suwaraji Dramatic Society, which has links with St. Maximilian Kolbe.

According to Franciscan Fr. Lucas Horstink of Francis House, St. Thomas Kozaki - a Letter to His Mother is based on fact, and he hoped that "people would be inspired by the production." He further hopes to spponsor a production about the life of Tecla Hashimoto, who was martyred in Kyoto.

CATHOLIC BRAILLE LIBRARIES CALL FOR MORE VOLUNTEERS

Eleven people gathered Feb. 2-3 at the Kakogawa Church in Hyogo prefecture for a regular meeting of Kajoren, the Catholic information service for the visually handicapped. Representatives from Maria Library in Nagasaki, Sacred Heart Library in Hyogo, Logos Library in Tokyo, Library of the Daughters of St. Paul and the Regina Library in Hyogo took part.

Braille and audio books selected from Catholic and Protestant publishers in the areas of philosophy and theology, and other popular titles on various subjects are available to the visually impaired from these libraries.

A talk by Tetsuo Mano, former editor of Braille Mainichi, a leading journal in this area, opened the session and afterward participants exchanged views and ideas about their activities and plans.

Production of Braille books or audio CD's or tapes is a costly enterprise. A government subsidy is available to make up the transliteration costs so that any library may buy a copy at the same price as its original. However, since the application process is complicated and often takes quite a long time, some libraries render their services free or work on a cost-recovery basis.

Common problems among the libraries include the aging of volunteers and difficulties in recruiting new ones. Training of new translators takes time and it is not unusual for trainees to abandon the training before completing it.

Hideharu Takahashi, director of Tokyo's Logos Library said, "A computer program, 'Braille on PC,' allows an increase in the number of volunteers who have little knowledge of Braille, since the program does everything from the input of the original text to output in Braille, doing an automatic proofreading."

Commenting on other ways that computerization helps in the production of materials, he added, "Now PC software can produce maps and illustrations in a similar manner. Braille is fundamentally a language of 'touch and read.' Therefore, it is important for translators to retain a sense of finger-touch and to use it in developing captions, layout, illustrations, etc. so that they may become comfortably fit for finger reading."

It is said that there are 301,000 visually handicapped people in Japan and about 70% of them became blind not from birth but by sickness or accident. It is also said that those who lost their sight later in life or those who are partially sighted often find it difficult to master Braille. This means that the Braille market is limited to a population of about 30,000. The remaining 270,000 rely upon audio services. Demand for materials on CD or tape is thus increasing.

"How do those 270,000 manage to obtain necessary information?" asked Takahashi, "Though there are some technical supports such as text books in large fonts or magnifiers for weak-sighted students available at schools for the blind, it is still necessary for the 270,000 to overcome the difficulties and hardships of mastering Braille so that they may express themselves in writing."

Kajoren suffers a shortage of manpower and money, unable to maintain even a homepage. To compensate for their inability to provide information on a continuous basis they publish a bulletin announcing new books in Braille, CD or tapes three times a year.

JUSTICE AND PEACE COUNCIL ANNUAL MEETING HIGHLIGHTS NEW INITIATIVES

justice and peaceThe Japan Catholic Council for Justice and Peace held its annual administrative meeting Feb. 8-10 at the Catholic Kaikan in Tokyo. About 60 delegates from across the country attended, dealing with business from last year and exchanging news from dioceses and local council meetings. This year's meeting was special because seven representatives of young adult Catholics were called to participate.

Participants talked about greatly enjoying the July 2007 Justice and Peace Contemplative Prayer Meeting and hoped to do it again this year. There was also a report about how international cooperation efforts through Pax Christi, a Catholic peace organization, are progressing throughout 50 countries across the world. News also touched on the participation of the Japanese council in an October 2008 international meeting, and more broadly on human rights, safety and stability, demilitarization, peace education, and Article 9 of the Constitution.

Attention focused on the Environmental Issues and Death Penalty Abolition Committees, newly created at last year's meeting.

The Environmental Issues Committee announced progress in preparations for issuing a formal message, and is currently evaluating its message toward the Church concerning the use of renewable energy.

The Death Penalty Abolition Committee talked about the atmosphere in which many people, both inside and outside the Church, approve of the death penalty. So, the committee is considering publication of pamphlets in order to change hearts and minds. Preparations also progressed toward the creation of a Religious Freedom Promotion Committee.

On February 8th, before the meeting, Jesuit Fr. Juan Masia the Death Penalty Abolition Committee chairman, sent a written protest to Prime Minister Yasuo Fukuda and Minister of Justice Kunio Hatoyama concerning three executions that had taken place on Feb. 1.

He wrote, "In the combined 16 months of the Abe and Fukuda administrations, there have been 16 executions... I ask you why is there such disregard for human life in both of these administrations?"

Fr. Masia expressed surprise that Justice Minister Hatoyama seemed unable to go two full months without more executions.

He stressed that at the United Nations General Assembly meeting last December, 104 nations passed a resolution aimed at eliminating the death penalty. In his 2002 World Peace Day Message, Pope John Paul II said, "No peace without justice, no justice without forgiveness." According to Fr. Masia, In Evangelium Vitae the pope said that governments should rethink using capital punishment. Similar protests were sent by the Jesuit Social Center and Amnesty International Japan.

This year's National Justice and Peace Convention will be held in Osaka in September. Guided by this year's theme of "Breaking Barriers of Discrimination," Catholic high school students will hold a prayer service together with foreigners and people of other faiths.

Preparations for increasing awareness of martyrs in Japan are also going well, according to diocesesan representatives. There was also direction and encouragement for activities relating to this year's 60th World Human Rights Declaration and July's G8 Toyako Summit.

Bishop Goro Matsuura, chairman of the council and auxiliary bishop of Osaka, said that the gathering featured several points, including the attempt to express simply and straightforwardly that the problems in the world are of primary importance in the heart of the Church, reflection on the situation of the Church as a male-dominated society and working together to change it little by little, facing the problem of the council being unable to find its place among other organizations and, responding to opinions of young participants in last year's gathering as well as this year's, keeping in mind situations where young people must do hazardous manual labor.

"I say it's good for the youth to come here as equals, that they want to do something upon returning to their parishes, even though at first they were hesitant. After seeing them take charge of the Taize prayer and the Sunday ceremony, I'm impressed by the way they pray," the bishop said.

On the first day of the gathering, participants gathered at the Nicolas Barre Convent of the Sisters of the Infant Jesus for a lecture by Yumi Kikuchi, who gave a speech entitled "My peace work started on 9/11." She spoke about American foreign policy and the 2001 terrorist attacks as a lead-in to her proposals on the best ways to promote peace.

Since that terrorist incident, Kikuchi has been working as a world peace activist toward cooperative opposition to war, questioning the authenticity of reported news and pointing out inconsistencies through her reflections on high-profile terror. Before The Sept. 11 attacks on New York and Washington, the United States had shown restraint in its dealings with foreign nations, but defense industries now have a large effect on those policies, she said. She also talked about the importance of speaking for those people who do not have voices.

PASTOR COOPERATES WITH TV DRAMA ABOUT A PRIEST AS MEANS FOR MISSION

Last year, the Yamaguchi studio of NHK, the Japanese national television network, shot scenes for a television drama called Gotaisetsu at the Yamaguchi Church and the drama was broadcast on local channels at the end of the year. With "love" as its theme, the drama was widely acclaimed by viewers and will be broadcast nationally.

Jesuit Fr. Shinya Matsumura, pastor of Yamaguchi Church, assisted with photography and direction during the production. He said that he is delighted with the drama as it has a missionary dimension.

"There was tension until we got the final result," he said, mentioning some of the difficulties involved.

"Gotaisetsu" was the word used by Christians as a translation of the word "love" since there was no Japanese word for "love" when Christian missionaries first arrived in Japan. The drama portrays family love through the story of a young Japanese man who becomes a priest and his relationship with his mother.

Since the setting of the drama is at a church and is the story of a priest, Fr. Matsumura agreed to supervise the production, and along with checking the scenario.

The story includes such unlikely events as the priest hearing his own mother's confession, but in response to questions from other priests Fr. Matsumura replied, "Look at it as part of the story."

He said that as long as there were no mistakes, he allowed the drama to go ahead, since he believed it would also be missionary work.

Takegoro Nishimura of the broadcasting department of NHK's Yamaguchi studio said he was delighted with the use of the word gotaisetsu as it is a traditional Japanese word which conveys the meaning of love, and he feels that when people think of each other in that way it gives them hope in life and energy.

The broadcast station received many responses from viewers, with comments like "It reminded me of something that I had forgetten," Priests and other Catholics also praised the production.

"The result was all right," said Fr. Matsumura.

But he also recalled that before shooting started it was difficult to get agreement from people around him. Yamaguchi is where St. Francis Xavier built the first church after arriving in Japan. Since Yamaguchi Church continues this history is has become a tourist stop, but the people there believe that the Church should not "operate a business" so some laity and priests disapproved of the production.

During the week when the drama was being filmed tourists were not allowed into the church, and the sound staff came in during Mass. They had to keep away from people who did not approve of the production, and some of the equipment was stored in the local Jesuit house.

Explaining his reasons for cooperating with the production, Fr. Matsumura said, "Missionary work means doing what you can. Missionaries too have had to put up with the ridicule of people around them, and do their work humbly, and thus carry out their mission in Japan. When I thought about how best to become involved with the people around me, I saw that this was another means of doing so."

This time there was an unexpected response to the "missionary" work. The pastor explained that while there are voices opposing the present modern design of the church, "viewers said that 'this looked like a real Catholic church,' showing that they were not adhering to the past and were looking ahead."

GALLERY AT CATHOLIC COLLEGE FEATURES WORK OF DOMINICAN ARTIST

galleryAn exhibition of paintings by Dominican priest Fr. Albert Carpentier, whose works frequently appear on the cover of the Japanese language Sunday Mass pamphlets produced by the Oriens Institute for Religious Research, was opened in the art gallery of the St. Catherine's College in Ehime prefecture with a special ceremony on Jan. 30.

After blessing the exhibition, the president of St. Catherine's, Dominican Fr, Jovino Sanmiguel, said, "through works of art we hope to develop the human and spiritual qualities of our students. Since we have received many works of art, in the future we hope to enlarge this gallery."

Fr. Carpentier, 89, cut the tape to open the exhibition. After receiving a certificate of thanks during a reception afterwards, he said, "I am very happy there is a gallery which exhibits my works. I studied art since I was a middle school student, and after coming to Japan I also studied at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. Then I made murals and stained glass windows for churches around Japan. I am almost 90 years old now, but want to continue my work proclaiming the Gospel."

Fr. Jovino, who wishes to use works of art to promote Catholic education, opened an art gallery inside the college and asked that Fr. Carpentier contribute some of his works for the exhibition space. A total of 270 of Fr. Carpentier's works have been donated to the gallery, including woodcuts, fairytale illustrations, design sketches and watercolor paintings. Other works will be substituted for these as the exhibition continues.

Many paintings with the thick clear lines which characterize Fr. Carpentier's works are displayed in rows in the gallery. There are scenes from the books of Genesis, Revelation and other parts of the Bible, depictions of the passion of Christ, the Way of the Cross, the Madonna and Child, the mysteries of the rosary, saints of the Dominican order and many others.

"I would like ordinary people to view these. I would like all the Catholics in Japan to be able to come here and see these works," said Fr. Jovino.

Fr. Carpentier was born in Belgium in 1918, and began painting when he was 13. He entered the Order of Preachers in 1937 and came to Japan as a missionary in 1949. He learned Japanese-style painting at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. His works have been displayed at many exhibitions in Japan and he is a member of the Kofukai Japanese artists' association. His murals adorn the walls of religious houses in Canada, Spain and other countries, and his stained glass and murals can be seen in churches all over Japan. He continues to produce many works of art.

LAY GROUP PREPARES TO OPEN RETREAT CENTER IN KAMAKURA

RETREAT CENTER IN KAMAKURAThe Christian Life Community (CLC), a lay Catholic group, is preparing to reopen a closed retreat house in Kamakura, Kanagawa prefecture.

The CLC and the Jesuits plan an April reopening of the Japanese Martyrs' Retreat as a center for lay Catholics. The Jesuits have only recently taken possession of the facility which until last December was maintained by the Missionary Sisters of St. John the Evangelist.

The goal of the CLC is to help lay Catholics live out their daily mission. The CLC is currently comprised of 30 small groups with nearly 200 members throughout the country, following the rule of St. Ignatius focused upon prayer and cooperation.

According to the CLC's Kenichi Miyasaka of the Tozaki Church in Kanagawa, a member of the retreat center's administrative board, "This isn't exclusively for the CLC. The CLC is supporting this initiative because we want this place open for people who want to pray, people who want to examine themselves."

The retreat house is temporarily closed for repairs and other preparations, and will reopen in April, but reservations are already being accepted for activities including daily meditation sessions.

"It seems like a lot of people are requesting the prayer space," Miyasaka said.

The committee that makes decisions affecting the retreat house's operations includes representatives from the CLC, the Jesuits and the Yokohama diocese, with the CLC members leading. Last spring, the Jesuits approached CLC about the project, and in July, the core membership was decided.

Miyasaka said, "It wasn't only through wining and dining and good business, but through personal and public prayer, and the Jesuits coming together with us on this plan for the sake of serving the lay and larger Church. A new spirit is emerging, I think."

"Cooperation with the laity has been a main objective for the Jesuit community since our 1995 general assembly meeting," said Jesuit Fr. Ryuichiro Hanafusa, a member of the administrative team. "In other countries, there are many houses of meditation where the Jesuits and the CLC operate together. This seems appropriate since the CLC directs meditations. This is a first for Japan, but a partnership where the laity and the Jesuits are united is necessary, symbolic of the times when elementary and middle schools are advocating social responsibility."

The availability of the prayer space is truly symbolic. "Up until now, 100 percent of the guests in this house of meditation have been clergy, but now, with participation from lay Catholics increasing, the prayer space they asked for is now available at their request."

According to the priest, this initiative from lay Catholics signals a fresh sense of unity.

"This isn't just the clergy coming together. Many of the Yokohama diocese's laity are realizing that this house of meditation is a sign of what the Catholics in this diocese can do, united as one."

For information or to make reservations, call 0467-25-1616.

JAPANESE CATHOLICS IN ROME MAKE OPPORTUNITIES TO PRAY IN 'THE LANGUAGE OF THEIR HEARTS'

Japanese Catholics living abroad have organized groups to support their faith in many cities around the world. Among these groups is the Japanese Catholic Group of Rome, Italy.

The Rome group usually gathers once a month for Mass, tea and conversation. They also have the opportunity for confession in Japanese before Mass.

One of the leaders of the group is Fr. Yuji Sugawara, a Jesuit who celebrates daily Mass in Italian. He said the meetings give him precious opportunities because, "I still pray in Japanese when I'm by myself. My native tongue is, naturally, the language of my heart."

The priest in charge of the group is Carmelite Fr. Makoto Wada who is the representative in Rome of the Catholic Bishops' Conference of Japan. He encourages internationalization, but including involvement in the local Church saying, "Getting together is important, but the basic thing is the parishes."

Besides their monthly activities, the group runs two major events each year, a group trip and a bazaar.

"It's fun when the laity and religious get together," said Fr. Sugawara, who mentioned that last year's bazaar featured vegetables grown by the members.

"We had homemade curry,manjyu (bean-jam buns) and lots of other food," said group member Mayumi Araki, commenting on the successful event.

The bazaart promotes cultural exchange, but last year's was smaller than the year before, because an increase in the amount and variety of Japanese goods available in Italy has decreased the attraction of a Japanese bazaar. In addition, there are difficulties in dealing with problems like shoplifting.

The responsibilities of lay members of the group have increased, so the group's bulletin announcing new members, departures and other news has become briefer. Fr. Sugawara attributed the increase in the burdens on the lay membership to a decrease in the clergy and Religious among the membership.

In years past, Japanese in Rome were mainly clergy and Religious who were generally young and in Rome for studies. Those priests and nuns were able to take a lot of leadership responsibilities, but four years ago, there were only two young Japanese priests.

"In Japan, as Catholics are decreasing in general, clergy studying abroad are also decreasing, but Japanese Catholic exchange students are increasing," said Fr. Sugiwara.

With increasing numbers of Catholic exchange students, it's important for the group to keep everyone informed. Among the approximately 140 members of the group, about 80, more than half, are lay Catholics.

But, though the clerical and Religious element of the membership decreases, it remains important to offer them support, according to Fr. Sugiwara.

"Our oldest member is now in her 90s, and the priests and Religious really appreciate it when she makes onigiri (rice balls) for them. Cardinal Hamao was the same way."

Salesian Fr. Yusuke Sakai, who is studying in Rome, called his opportunities to be with the Japanese Catholic Group, "precious, invaluable time."

Last December, at the altar of the Jesuit headquarters where he said Mass in Japanese each month, the Japanese Catholic Group and a group of Japanese bishops on their ad limina visit to Rome celebrated a memorial Mass for Cardinal Fumio Hamao, who was happy to count himself a member of the group when he lived and worked in the Vatican. As always, after Mass there was tea and conversation, where the bishops and group members reminisced about Cardinal Hamao and times gone by.

CATHOLIC UNIVERSITY RUNS PUBLICITY CAMPAIGN

People passing through stations on the Tokaido or Sanyo Shinkansen lines or on JR local lines throughout the Kanto and Kansai regions may have noticed large posters advertizing Nanzen University in Nagoya. The Catholic university, founded and still run by the Society of the Divine Word (SVD) has developed a publicity plan to make the university known more widely throughout Japan.

Last year during the months of July and December, the school displayed these large posters in Tokyo, Shin-Osaka, Shin-Kobe, Hiroshima and Hakata stations as well as in eight other stations on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines. The posters featured the phrase, "Making the Strength of Each Individual Contribute to the Strength of the World." Along with these words was an illustration of the university's president, Fr. Hans-Jürgen Marx, wearing his Roman collar as an indication that Nanzan is a Catholic University.

They also carried a message from Fr. Marx, "An ability in languages enables one to communicate with the world. The strength of the person enables one to overcome differences of race and culture. We want to give you the freedom to be able to do this."

"The purpose of this aggressive publicity campaign is not to increase the number of students who will take the entrance exams for the university," said a spokesperson in the president's office. "During the 2006 school year our university drew up what we called a 'Grand Design,' an image of the university as we envision it in 20 years. In order to communicate this vision and make our university known more widely in other areas like Tokyo and Osaka, we thought that putting our president out in front would be an indication of our strong determination as a university."

In addition to the large posters, the school took advantage of "trainjacking," a system through which an organization or company can monopolize all the advertisements on a train for a set time. Nanzan did this on Kanto and Kansai JR lines. On the JR East Chuo Line the university made use of "the train channel" that presents video advertisements on trains.

"We haven't limited ourselves to advertisements on trains, but also have used various media, putting advertisements on the radio and internet, in an original Shinkansen timetable and in Hitotoki, a magazine placed in the First Class cars. We intend to continue using various media to publicize our existence and our spirit as a Catholic university throughout the country with emphasis on the Kanto and Kansai areas," said the spokesperson.

JAPANESE BISHOPS CONTINUE DISCUSSIONS WITH CURIA OVER MASS TRANSLATION

During their ad limina visit to Rome last December members of the Japanese hierarchy visited the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments and met with the prefect, Cardinal Francis Arinze, to continue ongoing discussions of the new Japanese translation of the Mass.

Bishop Masahiro Umemura of Yokohama, chairman of the Episcopal Committee for the Liturgy, said that he hoped the Congregation would understand that the proposed translation of the Latin prayers was based on Japanese culture and customs, and during their discussions he said that the two sides moved closer to solving remaining problems.

According to Bishop Umemura, conclusions seem to have been reached on five major points.

In response to the request from the Congregation that at the entrance and the conclusion of Mass the priest kiss the altar after bowing to it, as prescribed in the Latin edition of the Missal, the Japanese bishops explained once again that since in Japan it is not customary to offer a kiss as a sign of respect, a bow was deemed sufficient. They proposed that the priest touch the altar with both of his hands as he bows, and the prefect appeared to agree to this.

Until now in Japan, the response to the priest's greeting, "The grace of Our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you," and others has been, "And also with the priest." The Congregation has requested that the response be, "And with your spirit," a direct translation of the Latin. The Japanese side said that since the word "spirit" is open to misunderstanding they proposed "And also with you," but they were told to translate "spirit" and add explanatory words if necessary.

For the Latin words "through my fault, through my fault, through my most grievous fault" in the Confiteor, the Japanese version has "I have frequently committed sins" and "pray for me, a serious sinner." The Congregation understood that in Japan it is not customary to repeat words in an apology, but they requested that the translation be a closer expression of the Latin meaning of the words. The prefect requested that the expression "grievous" be further emphasized.

In response to the request of the Congregation that the phrase "resurrection of the body" in the Apostles' Creed be translated "resurrection of the flesh," the Japanese side said that they are unable to give a literal translation, and the prefect accepted this.

The prayer before receiving Holy Communion, "Lord, you are Christ, the Son of God ... if I were to leave you, to whom could I go?" in the present Missal is approved by the Vatican, but the Congregation has requested that a translation of the original Latin version be used. The Japanese side proposed that such a translation be offered as an option along with the current response, but the Congregation replied that only the original response is to be used.

After these negotiations the Japanese liturgy committee is awaiting a formal response from the Congregation.

JAPANESE SALESIAN IN BOLIVIA 'UNBELIEVABLY HAPPY' SERVING POOR

One in four Bolivians is forced to seek work abroad and 70 percent of the population lives in poverty. Fr. Terunobu Kurahashi, 70, is a Japanese Salesian who has spent 27 years working in Bolivia.

The priest's day starts before six o'clock each morning and he says Mass, administers the sacraments, performs blessings, visits the sick and people in prison, and directs people involved in religious education before his day ends at 10:00 pm. As a school chaplain, he is responsible for the spiritual welfare of 6,400 children. Along with two American priests he coordinates pastoral activities of the parish of Santa Cruz in Santa Cruz province. The parish has one church and nine mission stations serving a Catholic population of over 60,500 people, and every day poor people come to him looking for assistance and advice.

"I cannot refuse children who sleep on the streets, elderly people and unmarried mothers and the poor who come to me saying, 'give me some food,' 'help me!' But I can only give them very little. When you are truly in need and think, 'I have no money, what shall I do,' God often helps us in unexpected ways. Every day I pray, 'God help us!'"

The first indigenous president of Bolivia took office in January 2006. Government changed to the social democracy movement (MAS), and since all public officials were replaced, political and economic confusion continued, prices rose, and the lives of the poor who already did not have enough to eat became increasingly difficult. The new government tried to expand the rights of indigenous peoples who had been oppressed for 400 years, but "emotional problems" surfaced among the various ethnic groups.

"Quarrels broke out in some places, some prefectures had strikes against the central government, and in some places it seems that all social services ceased to function," said the priest.

There was no political unrest in the parish of Santa Cruz, but in one year the price of rice tripled, food prices rose, and there was a large increase in crime and in the number of people suffering from malnourishment.

There are many street children in Bolivia. Sometimes when parents have to leave home to work they entrust their children to relatives and then children run away because of friction with them. In other cases, while the father is away working the family breaks up. To supplement family income children begin selling newspapers from an early age on the streets, shining shoes, watching cars or other such jobs.

"Like other religious congregations and organizations, the Salesians are trying to help street children and are developing a project to build public schools in poor areas around the country," Fr. Kurahashi said. "Where schools have been built, children are now able to go to school in five minutes when formerly they had to walk about five kilometers."

A large number of people suffering from tuberculosis as well as street children have received hope again through help from the Church. Fr. Kurahashi has also taken in children who would have been aborted by their mothers and assists with their education as a foster parent.

The priest said that though Bolivia is a poor country there can be many joys in daily life there.

"I am unbelievably happy in Bolivia. The poor people live each day praying, 'God help us,' and so they are spiritually rich and can have a bright smile," he said happily.

BISHOPS PREPARE FOR HOKKAIDO G8 SUMMIT

Japan's bishops met for the 14th Social Issues Workshop for Bishops at the Tokyo headquarters of the Catholic Bishops' Conference of Japan Jan. 10-11. Since the G8 summit (the annual meeting of the Group of Eight countries, including Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, and the United States) is scheduled to take place in Toyako, Hokkaido, July 7-9, the theme of the workshop was "The G8 and the Catholic Church," with discussion focusing on what kind of influence the Church can have.

The first day began with an introductory speech by Divine Word Fr. Michael Siegel of Nanzan University's social ethics research division. Since the main theme of the Toyako Summit is the global environmental crisis, Siegel emphasized the importance of resolving three problems facing the economic world -- manufacturing, sustainability and energy -- in the context of the Christian steward's responsibility to nurture and protect the earth. He also introduced his "completion principle," one that urges for nations to be autonomous, and criticized the G8 for the way the leading countries impose their will on the world at large.

Kinhide Mushakoji, who has devoted his life to international relations and peace research, gave the main lecture. Explaining the state of the world in 1975, when the G8 assembled at their first summit, he began his criticism, saying, "The rich countries alone were gathering in an undemocratic way, as (other countries) suffered poverty and debt due to the G8 neoliberal policy objectives."

He described the current G8 focus as "addressing the speculative nature of the world economy, environmental concerns, and terror countermeasures."

He explained, "They cannot tackle these issues individually; these issues unite the G8 countries," and suggested that the Church can help the situation by presenting alternative ideas to the G8 leaders when they meet to discuss the problems of the day.

"With respect to Benedict XVI's big vision, in the time when the Church was supporting European civilization, it was also a melting pot Church and a poor southern countries' Church. Thinking about how those disparate views came together, perhaps the G8 can learn something from the vision of the Church."

When bishops asked why he wasn't talking more about terrorism, Mushakoji answered that war would not end the threat of terrorism through short-term strikes.

"While we are subject to human uncertainty and unrest, it is vital to stop terror at its roots, and we must continue to condemn the war on terror," he said.

At an NGO Forum on the second day, leaders of Caritas Japan and the Japan Catholic Council for Justice and Peace explained their goal to support other citizens' groups and NGOs who have plans for the summit. The forum was divided into three groups: Poverty and Development, Peace and Human Rights, and The Environment. The issues were addressed more in detail, and the participants announced their intention to hold an "Alternative Summit" as a citizens' group.

SVD Father Daisuke Seii, secretary of Caritas Japan, explained the plight of countries heavily in debt who repeatedly approach the G8 asking for debt forgiveness, and urged the Alternative Summit to address the topic so that progress toward the elimination of poverty would not be abandoned.

The workshop continued with a bishops' conference meeting on the state of society, where the Church leaders discussed the goals they will pursue as a conference at the G8 summit. They talked about once again uniting with the other G8 countries' bishops' conferences to send letters to the G8 leaders, as had been done last year for the summit in Germany. They also discussed holding a prayer meeting at Sapporo's Kitaichijyo Church to coincide with the summit.

YOUTH AT MATSUYAMA CHURCH FORM PUPPET THEATER TO 'NOURISH HEARTS'

The Hiraoka Players, a volunteer puppet troupe formed by young people at the Matsuyama Church in Ehime Prefecture, are eagerly sought out by institutions for the elderly, organizers of events related to public welfare, and so on.

Last Dec. 16, the Hiraoka Players appeared at a "Festival of Friendship" gathering for the disabled. They offered a performance of Doro Kabura (Muddy Turnip, a story about a physically ugly girl who, following the words of her grandfather, persevered in a life marked with the height of human character and, in the end, became beautiful in both mind and body). It was the troupe's first large-scale performance, but at the positive reaction of the audience, the young people who had performed remarked with evident relief, "We were nervous, but we're very happy to have been able to give it all we had."

The puppet troupe was formed when Matsumi Hiraoka, who was working as a receptionist at the Matsuyama Church, was asked, "Is there a youth volunteer group at this church?"

She responded by recruiting young people to form the puppet group. They began with eight members, and everything from the proper way of manipulating the puppets to stagecraft had to be learned as if groping around in the dark. Hiraoka, who had some prior experience, made the puppets by hand, while the rest did the same for the props; music was the responsibility of the youths themselves. Everyone collaborated to develop full-scale productions from some core scenarios provided by Hiraoka.

Every Saturday last September and October, the troupe was kept busy with invitations from institutions for seniors throughout the area. Audiences joined in with the children's songs that were played during the performance and, afterwards, sang yet more songs from their youth. The performers said, "We want to give a performance that stays in the hearts, nourishes the hearts of people who watch it," and it seems that they conveyed their message.

The Hiraoka Players are currently in production with 16 members. Among those who have been part of the troupe are some who received catechesis and baptism or entered the convent while acting in the group. Many are college students or professionals, and almost all are in their twenties. They work hard practicing, aiming to do "something of service to society."

Besides their performances, the troupe spent a year making all the figurines of humans and animals for their church's Christmas creche scene -- fifty miniatures including Mary, the three wise men, shepherds, sheep, camels and people wearing clothes from all over the world. Several local newspapers carried stories about the creche.

Until now, the group has performed old favorites such as The Little Match Girl, Toshishun (a story about a man who turns from a miserly life of serendipitous riches to a life of charity), and Doro Kabura, but this year they say they want to attempt something new. The Hiraoka Players hope to continue delivering enjoyment and warmth to less fortunate members of society.


RELIGIOUS LEADERS COMMENT ON RELIGIOUS EDUCATION IN PUBLIC SCHOOLS

The International Institute for the Study of Religions (IISR, director Eiki Hoshino) held a symposium: "How can religious organizations support school education" at Taisho University, Tokyo, Dec. 8, 2007. Eighty religious leaders from all over the country looked at Article 15 of the revised Fundamental Law of Education issued in 2006 that calls for the promotion of religious culture in schools.

Four speakers reported on the situation of religious education in their religions. They were Yorio Fujumoto, researcher in the theological research office of the Association of Shinto Shrines, Soten Akamatsu, monk of Honseiji temple of the Myoshinji school of Rinzai Zen Buddhism, Hiroto Kayama, chaplain of the Anglican Rikkyo University and Yodo Kawamura, president of the Educational Research Institute for Teachers of Rissho Kosei Kai Buddhism.

Fujimoto and Kawamura spoke of the supports given to teacher-believers at their educational research institutes.

Fujimoto said that Shinto priests gave school children and local people practical lessons on court music. They also explained myths and supported ecological education on visit to the woods of village gods. At the same time he pointed out that number of priests qualified with the teacher's certificate is decreasing.

Akamatsu, a Buddhist monk in Wakayama, focused on the importance of obtaining understanding from local people as to what the religion's messages were through actions and deeds, for instance by greeting children on their way to school every morning.

Kayama declared that there was no need to provide religious education in public schools even under the new law. He recognized that what was required of chaplains was to offer opportunities for students to experience a Christian life through practicing mediation, Zen-like breathing exercises, agricultural field work in Korea etc. so that they might reflect on their way of life and make a new start.

Kikuko Hirafuji, lecturer at Kokugakuin University, responding to the speeches, said, "The new law demands a new approach that can provide students with a general understanding of religion. What is required of our religious communities is to nourish teachers who cover the wide range of knowledge about religions. To help accomplish this I want to propose a trial to exchange teaching material via the Internet."

She continued, "Is a neutral education possible?"

In response to a question from Hirafuji about the feasibility of a non-biased presentation of religion, Kawamura answered, "What is neutrality? That is the question. Adhering to a religion can one be neutral? It is quite hard. Is there anyone who can be fair?"

Fujimoto commented, "The principle of separation of religion from politics can be a hurdle to prevent taking pupils to Shinto shrines."

Nobutaka Inoue, professor of Kokugakuin University closed the session with the observation that as education necessarily looks at next generations we are supposed to take a step forward on religious education. In times difficult as these all are invited to be more serious in looking for new approaches to religious education in schools.

back JCN index home
©Catholic Bishops' Conference of Japan