Dichiarazione dei Vescovi Cattolici del Giappone sull’abolizione delle armi nucleari (Anno 2025)

“Come parte di un popolo che ha sperimentato la forza devastante delle armi nucleari e come testimoni di questa realtà, ci assumiamo la responsabilità di esigere l’abolizione delle armi nucleari” (“Il nostro impegno per la pace in occasione del 50° anniversario della fine della guerra“).

Mentre si commemora l’80° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale, noi vescovi della Conferenza Episcopale Giapponese – l’unico Paese ad essere stato vittima di un bombardamento atomico – portiamo profondamente nel cuore la dolorosa storia e la sofferenza dei sopravvissuti al bombardamento atomico e di tutti i cittadini di Hiroshima e Nagasaki. Pertanto, con questa Dichiarazione, ribadiamo il nostro fermo impegno per raggiungere l’abolizione delle armi nucleari.

A Hiroshima e Nagasaki, molte persone persero la vita nei bombardamenti atomici del 1945, e ancora oggi molti continuano a soffrire per le sofferenze e le conseguenze di quei bombardamenti. È una tragedia che non deve ripetersi.

L’esistenza delle armi nucleari è un affronto alla dignità degli esseri umani e al mondo che Dio ha creato come “buono” e costituisce una grave minaccia per tutte le forme di vita. I danni causati dalle ricadute radioattive e la diffusa distruzione ambientale causata dalle esplosioni nucleari hanno avuto un enorme impatto negativo sugli ecosistemi globali.

Inoltre, nella più ampia prospettiva degli “hibakusha globali” (le vittime atomiche sono chiamate “hibakusha” in lingua giapponese), non possiamo dimenticare l’esistenza di vittime legate ai test nucleari e all’estrazione dell’uranio. Pertanto, dichiariamo eticamente inaccettabili lo sviluppo, i test, la produzione, il possesso e l’uso di armi nucleari.

Il concetto di deterrenza nucleare non solo è un mezzo inefficace per risolvere i conflitti, ma getta il mondo in un “dilemma di sicurezza” che, inevitabilmente, conduce sull’orlo di una guerra nucleare. Non possiamo tollerare in alcun modo questo modo di pensare.

Abbiamo aderito fermamente allo spirito della Costituzione giapponese, che rifiuta la minaccia dell’uso della forza come mezzo per risolvere i conflitti tra le nazioni, e ci siamo impegnati a promuovere la coesistenza attraverso il dialogo pacifico. Anche in situazioni di conflitto, in conformità con il diritto e le norme internazionali, l’intimidazione dell’uso di armi nucleari non può essere accettata.

Come seguaci del Vangelo di Cristo, scegliamo di ricercare la pace attraverso il dialogo e di garantire il rispetto della vita e della dignità di tutte le persone. Pertanto, chiediamo la completa abolizione delle armi nucleari.

Come Vescovi assumiamo i seguenti impegni:

• Continueremo a far conoscere al mondo intero la realtà dei bombardamenti atomici e a denunciare la disumanità delle armi nucleari;
• Saremo solidali con i movimenti nazionali e internazionali che lottano per l’abolizione delle armi nucleari e promuoveremo azioni concrete per raggiungere questo obiettivo;
• Sosterremo i principi del Trattato sulla Proibizione delle Armi Nucleari (TPNW) ed esorteremo il governo giapponese a ratificarlo il prima possibile;
• Trasmetteremo l’ideale di pace alle generazioni future attraverso l’educazione alla pace e attività di sensibilizzazione.

Il mondo dovrebbe poter scegliere una pace libera dalle armi nucleari. Ci uniamo all’appello di tutti coloro che desiderano l’abolizione delle armi nucleari; preghiamo e facciamo tutto il possibile per mantenere l’armonia nel nostro rapporto con Dio, con tutti gli esseri umani e con la natura al fine di realizzare una società pacifica, non attraverso armi nucleari che minacciano la vita, ma attraverso la pratica dell’amore di Dio che si prende cura di ogni forma di vita.

17 giugno 2025
Conferenza Episcopale Cattolica del Giappone