JPN / ENG / VIE Ngày 30 tháng 7 năm 2026 Mến gởi tất cả anh chị em đang quan tâm đến các nạn nhân trận động đấ […]
Ngày 30 tháng 7 năm 2026
Mến gởi tất cả anh chị em đang quan tâm đến các nạn nhân trận động đất Kumamoto.
Bình an của Chúa ở cùng anh chị em.
Năm nay, tròn 10 năm kể từ trận động đất lớn xảy ra tại Kumamoto vào các ngày 14 và 16 tháng 4 năm 2016, chúng ta lại một lần nữa vừa trải qua một trận động đất nghiêm trọng. Đặc biệt, các thành phố Uto, Uki, Yatsushiro và thị trấn Hikawa của tỉnh Kumamoto đã chịu thiệt hại nặng nề. Chúng ta nhớ và cầu nguyện cho những người đã qua đời trong đợt thiên tai này, đồng thời xin gửi lời chia buồn chân thành đến tang quyến và tất cả những người đang chịu ảnh hưởng của thiên tai.
Vào ngày 29 tháng 7, cùng với cha Terahama phụ trách Caritas Fukuoka và cha Totoki Chánh văn phòng Giáo phận, tôi đã đến thăm một số giáo xứ và khu vực bị ảnh hưởng tại tỉnh Kumamoto. Theo tình hình hiện nay, Nhà thờ Yatsushiro, Nhà thờ Kuroshima và Nhà thờ Tsunagi đã được xác nhận có thiệt hại. May mắn thay, các nhà thờ khác, các tu viện và các cơ sở của Giáo hội không bị thiệt hại nghiêm trọng. Tuy nhiên, tình hình của các tín hữu vẫn chưa được nắm bắt đầy đủ và hiện nay chúng tôi vẫn đang tiếp tục thu thập thông tin.
Trong thời gian tới, Giáo phận Fukuoka sẽ quyết định các hoạt động hỗ trợ, với sự phối hợp của Ủy ban Caritas Fukuoka. Khi tình hình được làm rõ hơn, chúng tôi sẽ xây dựng kế hoạch cụ thể và thông tri tới mọi người.
Trước hết, để đáp ứng nhu cầu của những người và các cơ sở bị thiệt hại, cũng như hỗ trợ các hoạt động cứu trợ trong thời gian tới, chúng tôi tha thiết kêu gọi mọi người cộng tác đóng góp quỹ hỗ trợ thiệt hại do động đất Kumamoto.
Xin vui lòng chuyển khoản vào tài khoản sau:
Quỹ hỗ trợ thiệt hại do động đất Kumamoto năm Reiwa 8
Chuyển khoản qua ngân hàng bưu điện
Số tài khoản: 01760 – 6 – 20729
Tên tài khoản: カトリック福岡司教区（Giáo phận Công giáo Fukuoka ）
Xin ghi rõ trong phần nội dung chuyển khoản:
Ủng hộ động đất Kumamoto năm Reiwa 8
Chúng tôi cũng biết rằng có nhiều người mong muốn tham gia tình nguyện viên. Về vấn đề này, chúng tôi sẽ có thông báo cụ thể sau.
Hiện nay, chúng tôi đang phối hợp với Caritas Nhật Bản để nắm bắt đầy đủ tình hình thiệt hại và thảo luận các biện pháp hỗ trợ tiếp theo.
Nhờ lời cầu nguyện của tất cả anh chị em, chúng tôi mong được đồng hành với những người đang chịu đau khổ vì thiên tai và làm tất cả những gì có thể để giúp đỡ họ.
Xin chân thành cảm ơn và hiệp thông trong lời cầu nguyện.
+ Josep Abella
Giám mục Giáo phận Fukuoka