UCAN（The Union of Catholic Asian News Limited）のウェブサイトをご利用の方々にお知らせします。 UCANのドメインがハッキングされたことを受けまして、UCANのURLが下記のよ […]
UCAN（The Union of Catholic Asian News Limited）のウェブサイトをご利用の方々にお知らせします。
UCANのドメインがハッキングされたことを受けまして、UCANのURLが下記のように変更になっております。
皆様どうぞご注意ください。
http://ucanews.com/ ⇒ http://ucanews.org/
====================================
Dear Reader,
Greetings from Union of Catholic Asian News Limited (UCAN).
It has come to our notice that a former employee of UCAN has floated a company in Bangkok called UCANEWS Company Limited and illegally hijacked our domain name, www.ucanews.com.
We have initiated legal action to secure the domain and protect the identity of our company-Union of Catholic Asian News Limited-which is registered in Hong Kong.
Meanwhile, the media operations of UCAN for the Church in Asia continue unaffected through a new domain:www.ucanews.org.
This situation does not affect UCAN’s commitment or ability to provide you with accurate, up-to-date news, features and commentary.
Thank you for your patronage to UCAN for the last 40 years.
Warm regards
William J. Grimm, MM
Publisher
UCA News
====================================
読者の皆さん、
こちらはUnion of Catholic Asian News Limited (UCAN)です。
このほど、UCANの元従業員が、バンコクでUCANEWS Company Limitedと称する会社を起こし、
不法に私たちのドメイン：www.ucanews.comを乗っ取ったことが分かりました。
私たちは法的手続きを開始し、ドメインの回復と、香港で登記されている私たちの会社である
Union of Catholic Asian News Limitedのアイデンティティーの保護を目指しています。
一方で、アジアの教会のためのUCANのメディア活動は何の影響もなく、新しいドメイン：
www.ucanews.orgで継続されています。
この状況が、UCANの正確で最新のニュース、特集記事、論評記事などを提供していく取り組みと
能力に影響を及ぼすことはありません。
この40年間、UCANを支えてきてくださってありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
ウィリアム・ジョン・グリム、MM
主筆
UCA News
==============================================