教皇レオ十四世、2026年11月18日、一般謁見演説 「ウルグアイ、アルゼンチン、ペルー司牧訪問を振り返って」(聖書朗読箇所:一テサ1・2-4)

 

2026年11月18日(水)午前10時(日本時間同日午後6時)からサンピエトロ広場で行った一般謁見演説(原文イタリア語)。11月6日(金)から17日(火)まで行ったウルグアイ、アルゼンチン、ペルー司牧訪問を振り返った。
謁見の終わりに、イタリア語で次の呼びかけを行った。

 11月21日(土)は「世界漁業デー」です。今年のテーマは「来て、食べなさい」です。わたしはとくに戦争、海賊行為、捕虜生活にさらされた漁民、また愛する人を海に奪われ、今なお安否の知らせを待ち望む人々に思いを致します。移住者の漁民、搾取された人、気候変動とますます貧しくなる海に苦しむことを強いられる沿岸部の共同体のことも思い起こします。

 今日イタリアでは、イタリア司教協議会の「未成年者と脆弱な成人の保護のための奉仕」主催の「虐待の犠牲者と生存者のために祈る日」が行われます。「人をいやす傾聴、再建する共同体」という今年のテーマは、キリスト教共同体にとって、虐待を予防し、これと戦うことは福音的な回心を実践する方法であり、この回心は、傷ついた人に耳を傾け、悪を名指しし、真理と正義と再建の道を歩みだすことから始まることを思い起こさせてくれます。


 親愛なる兄弟姉妹の皆様。おはようございます。ようこそおいでくださいました。

 昨日(11月17日)の朝、ウルグアイ、アルゼンチン、ペルーへの長期間のすばらしい訪問を終えてローマに帰りました。ご存じのとおり、ペルーはわたしが宣教者として、後に司教として多くの年月を過ごした国です。アルゼンチンは教皇フランシスコの故国であり、わたしは教皇が深く愛したこの国の民に会うために訪問したいと望んでいました。ウルグアイはカトリック信者が少数派の状況で暮らしている国であり、わたしの訪問がこの国から始まったのは意義深いことです。

 ウルグアイ司牧訪問(11月6日-8日)のモットーは「わたしは大きな喜びを告げる」(ルカ2・10)でした。これは、ルカによる福音書の中で天使がイエス・キリストの降誕の知らせをベツレヘムの羊飼いたちに告げたことばです。実際わたしは、真理と愛において満ちあふれるいのちを与える、人となられた神である主を告げ知らせるためにこの国に赴きました。ウルグアイの人々から温かい心からの歓迎を受け、神を信じることの大切さと、人間のいのちの尊さ、そして、信仰が人生の困難に立ち向かい平和を築く者となるための助けとなることを、すべての人に思い起こさせることができたのをたいへんうれしく思います。

 アルゼンチン(11月8日-11日)でのモットーは「すべての人を受け入れ、行って告げ知らせよ」でした。このことばはこの偉大な南米の国が生んだ教皇フランシスコの教皇職をこだましています。教皇がわたしたちに伝えた教会の姿はこれです。それは、人々を受け入れ、すべての人に開かれた教会です。そこでは一人ひとりが家に迎え入れられていると感じ、耳を傾けられ、尊厳が認められ、神と自己と共同体と和解させられ、それぞれのたまものと限界が尊重されます。それは同時に、福音宣教に首尾一貫性と喜びを見いだす、完全に宣教的な教会です。わたしはアルゼンチンで神の聖なる民の熱心で一致した参加を体験しました。わたしは、教皇に対する深い愛情に満ちた雰囲気のうちに――それをわたしは決して忘れることがないでしょう――、人々が豊かな多様性の中で交わりをはぐくむように促し、また、教会の社会教説の原理に従って公正で連帯に満ちた社会を築くことに努めるよう励ましました。

 ペルー訪問(11月12日-17日)が長くなったのは、この国に生きる神の民に対してわたしが特別に感謝する義務を負っているからです。この第三の目的地でのモットーは「心を開こう」でした。キリストに従うためには、聖人たちの模範に従って聖霊に心を開かなければなりません。モグロベホの聖トゥリビオ(1538-1606年)、リマの聖ローザ(1586-1617年)、聖フランシスコ・ソラノ(1549-1610年)、聖マルティン・デ・ポレス(1579-1639年)、聖フアン・マシアス(1585-1645年)の存在と働きがなければ、ペルーの歴史は同じものとならなかったでしょう。この聖人たちは信仰と希望と愛をもって、人間の尊厳の尊重と、生命の神聖性の感覚と、和解と平和を広めました。彼らは愛の文明を築いたのです。彼らのあかしは生きて、現代的な意味をもち続けています。また今日においても、神と隣人への開かれた心をもって、より公正で兄弟愛に満ちたペルーを築くために努力する多くの人がいます。ペトロの奉仕職に固有の恵みをもってこの人々を励ますことができたのは本当に大きな喜びでした。わたしはまたペルーや他の国(アルゼンチン)でも何人かの虐待の被害者と個人的に面会することによってこの励ましを行おうと望みました(11月9日、12日)。

 とくにチクラヨでは自分が故郷にいるのを感じました。わたしは民間信心に導かれた素朴で純粋な信仰をあらためて見いだしました。コルディエラの農村の人々に抱擁されました。わたしの人生に深い影響を与えた人々と再会できました。これらの共同体の中に身を置き、彼らの信仰と希望を強めることができたことでわたしの心は感謝で満たされました。神の恵みによって、わたしはクスコを訪問することもできました(11月15日)。クスコでは宣教者たちによって行われた福音のインカルチュレーションの驚くべき働きの成果が今なお見いだされます。その後わたしは、豊かな伝統的文化をもちながら、不正と暴力によって傷つけられた人々と出会うためにアマゾン地域を訪れることもできました(同日)。

 愛する友人の皆様。教皇は使徒的訪問で地域教会を訪れることによって、それぞれの状況と歴史的事情によって困難と出会いながらも旅する神の民のすばらしさを目にすることができます。実際、わたしたちは、至るところにある教会が、神のことばに耳を傾け、聖なる神秘を祝い、愛の奉仕を行いながら、一致のしるしと道具となるために聖霊が助けてくださるのを見いだすことができます。

 この訪問のすべての行程につねに寄り添ってくださったのはおとめマリアでした。それは当然です。なぜなら、マリアはこれらの民の歴史の一部であり、彼らとともに歩み、彼らを導き、慰めてこられたからです。わたしもマリアのご保護に感謝しながら、教皇の使命のためにさまざまなしかたでわたしを迎え入れ、支えてくださったすべての人をマリアの執り成しにゆだねます。

 訪問先の各国の司教と行政当局者、個人として、あるいは霊的に参加してくださった司祭、修道者、すべての信者の皆様にあらためて感謝します。この大きな恵みを与えてくださった主が、これらの民をつねに祝福し、正義と兄弟愛のうちに彼らを平和への道へと導いてくださいますように。
 

PAGE TOP