日本 首相 安倍晋三 様 イギリス連合王国 首相 デヴィッド キャメロン 様 カナダ 首相 スティーブン ジョセフ ハーパー 様 フランス共和国 大統領 フランソワ オランド 様 ドイツ連邦共和国 首相 アンジェラ メル […]
日本 首相 安倍晋三 様
イギリス連合王国 首相 デヴィッド キャメロン 様
カナダ 首相 スティーブン ジョセフ ハーパー 様
フランス共和国 大統領 フランソワ オランド 様
ドイツ連邦共和国 首相 アンジェラ メルケル 様
イタリア共和国 首相 エンリコ レッタ 様
ロシア連邦 大統領 ウラジミール ウラジーミロヴィチ プーチン 様
アメリカ合衆国 大統領 バラク オバマ様
親愛なるG8諸国首脳の皆様
わたしたちはG8諸国の司教協議会を代表して、皆様がイギリスで開催されるG8サミットにおいて貧しい人々を守り、発展途上国を支援するよう求めます。
教皇フランシスコは就任ミサ説教の中で、「手を広げて神の民全体、とくに貧しい人、弱者、小さい人を守り、愛と柔和さをもって全人類を受け入れる」と確約しました。G8諸国も国際社会のリーダーとして同じ行動をとることができます。
G8首脳会議に先立ち、皆様が農業と食物に注目したことは、時宜にかなっています。食糧の生産と分配において躍進を遂げている世界において、あまりにも多くの神の子どもたちが今でも空腹のまま床についたり、栄養失調のために苦しんだりしています。それは、健康と教育に生涯にわたって影響を与える悲劇です。とりわけ、アフリカ諸国に対する地域農業発展のための支援を強化する必要があります。
G８サミットが脱税、貿易、透明性に注目していることも、時宜を得ています。『カトリック教会のカテキズム』は「権威に対する服従ならびに共通善への共同責任には納税という義務が伴ってきます」（2240）と教えています。共通善には、貧しい人々や脆弱な社会の福利も含まれます。共通善のために適切に分配された税金を払うことは、市民の道徳的責任なのです。国家もまた同様に、「公的資源の管理と分配における正確さと誠実さ」をもって、「合理的で公正な税の割り当て」（『教会の社会教説綱要』355）を行う義務を有します。
貿易と貿易規定は、人間家族全体の普遍的な共通善と、もっとも脆弱な国々が特に必要としているもののために役立たなければなりません。農業の発展を支援する一方で、貧しい国の農業経済を害する不当な農業貿易政策を実施するのは非生産的な行いです。
G８サミットが透明性を強調していることも極めて重要です。人間の尊厳を保つためには、真理と民主主義と透明性が必要です。より多くの良質な情報が提供されれば、宗教団体などの市民社会は、自国の政府に説明責任を追求することができます。また、貧困を削減し、社会全体の健全性を向上させるために、資源が役立っているかどうかを確かめることができます。
教皇フランシスコは、復活祭メッセージの中で「全世界の平和を祈ります。世界は天然資源の不正な搾取によって苦しめられているからです」と悲嘆のうちに述べました。天然資源に富んだ
多くの国の人々が、「資源の呪い」とも呼ばれる矛盾の犠牲となっているのは悲しいことです。真の透明性と参加が実現すれば、資源の呪いは祝福に変わることができます。
わたしたちの教皇フランシスコは言葉としぐさによって、「とくに貧しい人、弱者、小さい人」を守るために行動することを、わたしたちすべてに思い出させてくれます。
皆様は、まず、既定の政策が貧しい人や脆弱な人にどのように影響を与えているかを問いただすことによって、すべての人の共通善の追求が確かに実現されるよう助けることができます。一つの人間家族として、わたしたちはもっとも弱いメンバーとまったく同じ健全性を共有しているのです。
皆様の会議が協力の精神に満たされますように。そうすれば、皆様は、すべての人の共通善のために、栄養状態の改善、貧困と飢餓の削減、公正な税制と貿易と透明性のある政策の促進に向けて踏み出すことができるでしょう。