3月25日朝、教皇フランシスコは、雨天にもかかわらずサンピエトロ広場に集まった大勢の信者と、パウロ六世ホールに集まった多くの病気を患っている人々ともに一般謁見を行いました。この謁見の中で教皇は、家庭に関する連続講話の11回目として、「家庭に関する世界代表司教会議（シノドス）のための祈り」を唱えました。以下はその全訳です。
家庭に関する世界代表司教会議（シノドス）のための祈り
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、おはようございます。
家庭に関するカテケージスの歩みの中で、今日は少し、特別です。祈りのためにしばし、立ち止まりましょう。
教会は、3月25日に受肉の神秘の始まりである「神のお告げ」を、おごそかに記念します。天使ガブリエルがナザレ出身の謙虚な少女に会い、彼女が身ごもって神の子を産むことを告げます。このお告げによって、主はマリアの信仰を照らし、強めます。主はマリアの夫、ヨセフに対しても同じようにし、イエスが人間の家庭に生まれるようにしました。これはとても素晴らしいことです。それは、神がお望みになった受肉の神秘がいかに奥深いものであるかを物語っています。それは、母の胎への受胎だけでなく、真の家庭に迎え入れることも含んでいます。わたしは今日、このきずなの素晴らしさと、神に対して謙虚になることの素晴らしさについて、皆さんとともに考えたいと思います。「アヴェ・マリアの祈り」をともに唱えながら考えましょう。この祈りの最初の部分は、天使ガブリエルがおとめマリアにいったことばにほかなりません。一緒に祈りましょう。
＜アヴェ・マリアの祈り＞
さて、第二部に移りましょう。多くの国で3月25日に記念されている「神のお告げの祭日」は、「いのちを守るための日」でもあります。だからこそ、ヨハネ・パウロ二世は、20年前のこの日に、その回勅『いのちの福音』に署名したのです。この広場には、大勢のプロ・ライフ活動を推進するかたがたがこの日を記念するために集まっています。家庭は『いのちの福音』の中心です。それは胎が人間のいのちの中心であるのと同じです。人間の夫婦は愛といのちの共同体を築くために最初から神に祝福され、いのちを生み出すという使命を託されているということを、わたしの尊敬すべき前任者のことばは思い起こさせてくれます。結婚の秘跡を受けることによって、キリスト者の夫婦は、キリストの恵みの内にこの祝福を受けます。教会は、新たに誕生した家庭を、神のたまものとして生涯、良い時も悪い時も真摯に見守ります。教会と家庭の結びつきは、神聖で不可侵なものです。母である教会は、たとえ侮辱されたり、傷つけられたり、あらゆる形の屈辱を受けても、決して家庭を見捨てません。たとえ、ある家庭が罪を犯したり、教会から離れたりしても、教会はいつもその家庭が、主に立ち返り、主と和解するよう招くために、彼らを慰め、いやすために最善を尽くします。
さて、このような使命を担う教会は、その使命を完全に果たすために、どんなに祈りを必要としていることでしょう。家庭といのちへの愛に満ちた祈り、喜んでいる人々とともに喜び、苦しんでいる人々とともに苦しめるよう求める祈りが必要です。
したがって、わたしは「家庭に関するシノドスのための祈り」を今日、新たに提案しようと、わたしの同僚とともに考ました。この祈りは、シノドス通常総会が開かれる今年の10月まで、繰り返し唱えられます。よい羊飼いがその群れに示すあわれみによって、この祈りとシノドスの全行程が力づけられるよう望みます（マタイ9・36参照）。とりわけ、あらゆる理由によって飼い主のいない羊のように「疲れて絶望している」人や家庭が力づけられますように。神の恵みによって支えられ、活気づけられれば、教会はさらに一つになり、神の愛の真理と、群れの中にいるかどうかにかかわりなく、世界中のあらゆる家庭に対する神のあわれみを、あかしすることができるでしょう。
みんなで祈ってください。教皇も、枢機卿も、司教も、司祭も、修道者も、信徒も、みんながシノドスのために祈ってください。どうか、おしゃべりなどせずに祈ってください。祈ることから遠ざかっている人、祈る習慣のない人も祈ってください。この家庭に関するシノドスのための祈りは、すべての人のためのものです。今日の朝、祈りのカードが配られたので、皆さんのお手元にあるかと思います。そのカードを捨てずに、持ち歩いてください。そうすれば、イエスに求められるがままに、ここ数カ月間、この祈りを聖なる意向をもって繰り返し唱えることができるでしょう。
イエス、マリア、ヨセフ、
わたしたちは、あなたがたのうちに
真の愛の輝きを見つめ、
信頼をもってあなたがたに向かいます。
ナザレの聖家族、
わたしたちの家庭を、
交わりの場、祈りの間、
福音の真の学びや、
ささやかな家庭の教会にしてください。
ナザレの聖家族、
わたしたちの家庭がもう二度と
暴力、孤立、分離を体験することがありませんように。
傷つけられ、中傷された人々が
すぐにでも慰めといやしを得られますように。
ナザレの聖家族、
次のシノドスが、
家庭は神聖で侵すことのできないものであること、
神のご計画の中で家庭は美しいものであることを、
わたしたちに新たに気づかせる場となりますように。
イエス、マリア、ヨセフ、
わたしたちの祈りを聞き、こたえてください。
アーメン