別冊『毎日のミサ』 聖週間と復活の八日間

『別冊「毎日のミサ」聖週間と復活の八日間』改訂版第2刷での修正

2008年度臨時司教総会および同年度特別臨時司教総会の決定、『聖書 新共同訳』（日本聖書協会発行）の修正、ならびにOrdo Missa celebranda et divini officii persolvendi（Libreria Editrice Vaticana発行）の訂正等に基づき、下記のとおり修正させていただきます（行数には空白行を含みません）。

なお、下記の修正は改訂版第2刷以降ではすでに施されています。
40ページ下段13行目（B6判では37ページ下段2行目）
毛を切る者　→　毛を刈る者

62ページ上段6～7行目（B6判では56ページ上段17～18行目）
アブラハムはその場所をヤーウェ・イルエ（主は備えてくださる）と名付けた →　アブラハムはその場所を〔主は、備えてくださる（イルエ）〕と名付けた

64ページ下段最終行（B6判では58ページ下段最終行）
その名はヤーウェ　→　その名は主

84ページ上段4行目（B6判では75ページ下段4行目）
使徒言行録2・14、22―32　→　使徒言行録2・14、22―33

85ページ上段14行目（B6判では76ページ下段8行目）
…そのことの証人です。」　→　…そのことの証人です。それで、イエスは神の右に上げられ、約束された聖霊を御父から受けて注いでくださいました。あなたがたは、今このことを見聞きしているのです。」

107ページ下段9行目（B6判は変更なし）
水と霊　→　水と聖霊

改訂版（A5判）第1刷をご利用の皆様に、該当ページに挟むか貼り付けて使用できるPDFファイルを用意いたしました。語句挿入の結果、行にずれが生じたページも含んでいます。印刷してご利用ください。（申し訳ありませんが旧B6判対応のものは用意いたしておりません）