諸文書:教皇文書

教皇ベネディクト十六世の2011年7月3日の「お告げの祈り」のことば キリストの軛

教皇ベネディクト十六世は、年間第14主日の7月3日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文イタリア […]

教皇ベネディクト十六世の2011年6月26日の「お告げの祈り」のことば キリストの聖体

教皇ベネディクト十六世は、6月26日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文イタリア語)。 「お告 […]

教皇ベネディクト十六世の276回目の一般謁見演説 詩編

6月22日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の276回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第7回として、「詩編」について […]

教皇ベネディクト十六世の275回目の一般謁見演説 預言者エリヤ

6月15日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の275回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第6回として、「預言者エリヤ」について解説しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の2011年6月12日の「アレルヤの祈り」のことば 聖霊降臨

教皇ベネディクト十六世は、聖霊降臨の主日の6月12日(日)午前9時30分からサンピエトロ大聖堂で聖霊降臨の主日のミサをささげました。そしてミサの後、正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「ア […]

教皇ベネディクト十六世の274回目の一般謁見演説 クロアチア司牧訪問を振り返って

6月8日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の274回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、6月4日(土)から5日(日)まで行ったクロアチア司牧訪問を振り返りました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の273回目の一般謁見演説 預言者モーセ

6月1日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の273回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第5回として、「預言者モーセ」について解説しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の2011年5月29日の「アレルヤの祈り」のことば 福音の喜び

教皇ベネディクト十六世は、復活節第六主日の5月29日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行 […]

教皇ベネディクト十六世の272回目の一般謁見演説 創世記におけるヤコブの姿

5月25日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の272回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第4回として、「創世記におけるヤコブの姿」について解説しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の2011年5月22日の「アレルヤの祈り」のことば イエスへの信仰

教皇ベネディクト十六世は、復活節第五主日の5月22日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の国際宇宙ステーションとの対話

教皇ベネディクト十六世は5月21日(土)午後1時11分(日本時間同日午後8時11分)から国際宇宙ステーション(ISS)と衛星テレビ電話を通じて対話を行いました。対話は英語とイタリア語により約20分間行われました。以下はそ […]

教皇ベネディクト十六世の271回目の一般謁見演説 聖書における祈り――アブラハムの生涯における祈り

5月18日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の271回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第3回として、「聖書における祈 […]

教皇ベネディクト十六世の2011年5月15日の「アレルヤの祈り」のことば よい羊飼い

教皇ベネディクト十六世は、復活節第四主日の5月15日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行 […]

教皇ベネディクト十六世の270回目の一般謁見演説 人間の宗教的感覚

5月11日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の270回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月4日から開始した「祈り」についての連続講話の第2回として、「人間の宗教的感覚」について解説しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の269回目の一般謁見演説 祈りについて――序論

5月4日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の269回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、「祈り」についての新しい連続講話を開始しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の教皇ヨハネ・パウロ二世列福式ミサ説教

5月1日(日)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世は教皇ヨハネ・パウロ二世(1920-2005年)列福式ミサをささげました。以下はミサにおける教皇の説教の全訳です(原文イタリア語とポーランド語)。

教皇ベネディクト十六世の268回目の一般謁見演説 キリストの復活の意味

4月27日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の268回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、「キリストの復活の意味」について解説しました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世、復活祭メッセージ(ローマと全世界へ)(2011.4.24)

4月24日(日)正午に、サンピエトロ大聖堂バルコニーから、教皇ベネディクト十六世は、復活祭のメッセージを発表しました。メッセージは「ローマと全世界へ(ウルビ・エト・オルビ)」と呼ばれ、毎年、降誕祭と復活祭に発表されていま […]

教皇ベネディクト十六世の復活徹夜祭ミサ説教

4月23日(土)午後9時から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世は復活徹夜祭のミサをささげました。以下はミサにおける教皇の説教の全訳です(原文イタリア語)。
教皇はこのミサの中で、さまざまな教区の6名の洗礼志願者に洗礼を授けました。

教皇ベネディクト十六世インタビュー「イエスについて」

以下に訳出したのは、聖金曜日の4月22日(金)午後2時10分からRAI(イタリア放送協会)がテレビ番組「A sua imagine」で放映した、教皇ベネディクト十六世の「イエスについて」の全文です(原文イタリア語)。この […]



PAGE TOP