カトリック中央協議会

教皇ベネディクト十六世の降誕祭ミサ説教

2009/12/24

12月24日（木）午後10時から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世は主の降誕の夜半のミサをささげました。以下はミサにおける教皇の説教の全訳です（原文イタリア語）。なお、このミサの入堂行列の際、会衆席から飛び […]

教皇ベネディクト十六世の206回目の一般謁見演説　主の降誕の神秘

2009/12/23

12月23日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の206回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、降誕祭を目前にして「主の降誕の神秘」について解説しました。以下はその全訳です（原文イタリア語）。

教皇ベネディクト十六世の2009年12月20日の「お告げの祈り」のことば　平和の町ベツレヘム

2009/12/20

教皇ベネディクト十六世は、待降節第4主日の12月20日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文イタリア語）。

教皇ベネディクト十六世の205回目の一般謁見演説　ソールズベリーのヨハネス

2009/12/16

12月16日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の205回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2月11日から開始した「中世の東方・西方教会の偉大な著作家」に関する連続講話の第24回として、「ソールズベリーのヨハネス」について解説しました。以下はその全訳です（原文イタリア語）。

解説　自発教令『オムニウム・イン・メンテム』―2つの変更の背景

2009/12/15

解説自発教令『オムニウム・イン・メンテム――教会法のいくつかの改正について』 ――2つの変更の背景（*）　本日（2009年12月15日）公布された自発教令『オムニウム・イン・メンテム――教会法のいくつかの改正について […]

教皇ベネディクト十六世の2009年12月13日の「お告げの祈り」のことば　キリスト者の喜び

2009/12/13

教皇ベネディクト十六世は、待降節第3主日の12月13日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文イタ […]

2009年世界人権デーにあたっての声明　感染症にどう向き合うか

2009/12/10

日本のカトリック教会のみなさまへ　わたしたち日本カトリック部落差別人権委員会は、世界人権デーにあたって、人権擁護の立場から、新型インフルエンザに関して危惧する点について声明を発表します。現在、新型インフルエンザへのワ […]

教皇ベネディクト十六世の204回目の一般謁見演説　ドイツのルペルトゥス

2009/12/09

12月9日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の204回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2月11日から開始した「中世の東方・西方教会の偉大な著作家」に関する連続講話の第23回として、「ドイツのルペルトゥス」について解説しました。以下はその全訳です（原文イタリア語）。