諸文書:ベネディクト十六世 : その他の演説

教皇ベネディクト十六世の最後のあいさつ

教皇職最後の日の2013年2月28日(木)午後5時(日本時間3月1日午前1時)、教皇ベネディクト十六世はヘリコプターでバチカン教皇公邸を離れ、約15分後にカステル・ガンドルフォに到着しました。午後5時38分、教皇はカステル・ガンドルフォ教皇公邸の外の広場に面した中央バルコニーから、広場を埋め尽くしたアルバーノ教区の信者に向けて最後のあいさつを行いました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。教皇はこの日午後8時に教皇職を終えました。

教皇ベネディクト十六世のローマにいる枢機卿への別れのあいさつ

2013年2月28日(木)午前11時からクレメンスの間で、教皇ベネディクト十六世はローマにいる144名の枢機卿と会見し、この日バチカンから離れて教皇職を終えるにあたり、別れのあいさつを述べました。以下はその全訳です(原文イタリア語)。教皇のあいさつに先立ち、アンジェロ・ソダーノ首席枢機卿が感謝のことばを述べました。教皇はあいさつの後、その場に列席した全枢機卿および教皇庁職員一人ひとりとあいさつを交わしました。

教皇ベネディクト十六世のローマ教区の司教と司祭への講話

2013年2月14日(木)午前11時30分からパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世はローマ教区の司教と司祭と会見し、「第二バチカン公会議をよみがえらせる――一人の証人の回顧と希望」をテーマに講話を行いました。講話は […]

教皇ベネディクト十六世の辞任表明のことば

2月11日(月)午前11時から枢機卿会議の間で行われた六時課の中で、教皇ベネディクト十六世は数名の福者の列聖に関する通常枢機卿会議を開催しました。この会議の中で、教皇は2月28日(木)午後8時 【日本時間 3月1日(金) […]

教皇ベネディクト十六世の「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」における講話

10月27日(木)、アッシジにおいて、教皇ヨハネ・パウロ二世による世界平和祈祷集会(1986年10月27日)開催25周年を記念して、「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」が開催されました。テーマは「真理への巡礼者 […]

教皇ベネディクト十六世のWYD(ワールドユースデー)マドリード大会の前晩の祈りの講話

2011年8月20日(土)午後8時30分から、スペイン・マドリードのクアトロ・ビエントス空港で、教皇ベネディクト十六世の司式により、第26回WYD(ワールドユースデー)マドリード大会の前晩の祈りが行われました。前晩の祈り […]

教皇ベネディクト十六世の国際宇宙ステーションとの対話

教皇ベネディクト十六世は5月21日(土)午後1時11分(日本時間同日午後8時11分)から国際宇宙ステーション(ISS)と衛星テレビ電話を通じて対話を行いました。対話は英語とイタリア語により約20分間行われました。以下はそ […]

教皇ベネディクト十六世インタビュー「イエスについて」

以下に訳出したのは、聖金曜日の4月22日(金)午後2時10分からRAI(イタリア放送協会)がテレビ番組「A sua imagine」で放映した、教皇ベネディクト十六世の「イエスについて」の全文です(原文イタリア語)。この […]

教皇ベネディクト十六世の待降節第一主日前晩の祈り講話

11月27日(土)午後6時から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世は「待降節第一主日前晩の祈り」および「出生前のいのちのための前晩の祈り」を司式しました。以下は前晩の祈りにおける教皇の講話の全訳です(原文イタリア語)。「出生前のいのちのための前晩の祈り」は教皇の呼びかけでこの年初めて全世界のカトリック教会で行われました。

教皇ベネディクト十六世の新枢機卿任命発表のことば

10月20日(水)午前10時30分からサンピエトロ広場で行われた一般謁見の終わりに、教皇ベネディクト十六世は、来る11月20日(土)の王であるキリストの祭日の前晩に24名の新枢機卿の親任を行うことを発表しました。以下は教 […]

教皇ベネディクト十六世の聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りの講話

6月28日(月)午後6時から、サン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世は聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りを司式しました。以下は前晩の祈りにおける教皇の講話の全文の翻訳です(原文イタリア語) […]

教皇ベネディクト十六世の「司祭年」閉年式前晩の祈りにおける司祭との対話

6月10日(木)午後8時30分から、サンピエトロ広場で、「司祭年」閉年式前晩の祈りが「世界司祭大会」の行事として行われました。この前晩の祈りの中で、教皇ベネディクト十六世は、5大陸を代表する5名の司祭との対話を行いました。以下は教皇と司祭の対話の全文の翻訳です(原文イタリア語)。前晩の祈りには97か国から約15,000人の司祭が参加しました。終わりに聖体礼拝が行われ、教皇は「司祭年」のための祈りを唱えた後、聖体賛美式を司式しました。

教皇ベネディクト十六世のアオスタ司教座聖堂での晩の祈りの講話

教皇ベネディクト十六世は、7月24日(金)、夏季休暇のため滞在していたヴァッレ・ダオスタ州レ・コーンブから約20キロのところにある、アオスタ司教座聖堂で晩の祈りを司式しました。以下は晩の祈りで行われた教皇の講話の全文の翻 […]

教皇ベネディクト十六世の聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りの講話――パウロ年の閉幕

教皇ベネディクト十六世は、6月28日(日)午後6時からローマのサン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りを行い、パウロ年を閉幕しました。以下は前晩の祈りにおける教皇の講話の全文の翻訳です(原文はイタリア語)。

教皇ベネディクト十六世のイエスのみ心の祭日の晩の祈りの講話――「司祭年」の開幕

教皇ベネディクト十六世は、6月19日(金)午後6時からサンピエトロ大聖堂でイエスのみ心の祭日の晩の祈りを行い、聖ヨハネ・マリア・ビアンネの没後150周年を記念する「司祭年」(2009年6月19日~2010年6月19日)を開幕しました。祈りの初めに、教皇は、フランス、ベレイ・アルスのガイ・バグナール司教によって運び入れられた聖ヨハネ・マリア・ビアンネの聖遺物の前で祈りをささげました。以下は晩の祈りにおける教皇の講話の全文の翻訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の教皇庁児童福祉会の子どもたちとの対話

教皇ベネディクト十六世は、5月30日(土)正午から、パウロ六世ホールで、教皇庁児童福祉会の7千人の子どもたちとの謁見を行いました。教皇庁福音宣教省長官のイヴァン・ディアス枢機卿と2人の子どものあいさつの後、教皇は3人の子どもとの対話を行いました。以下は教皇の対話の全文の翻訳です(原文イタリア語)。

教皇ベネディクト十六世のローマ教区教会大会開会あいさつ

教皇ベネディクト十六世は、5月26日(火)午後7時30分から、サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラノ大聖堂でローマ教区教会大会を開会しました。以下は開会にあたって教皇が行ったあいさつの全文の翻訳です(原文イタリア語)。今年のローマ教区教会大会は5月26日から29日(金)まで開催されました。テーマは「教会への帰属と司牧的責任」でした。

教皇ベネディクト十六世のアイダ難民キャンプでの演説

2009年5月8日(金)から15日(金)まで行われた聖地巡礼の6日目の5月13日(水)午後4時45分に、教皇ベネディクト十六世はパレスチナ・ベツレヘムのアイダ難民キャンプを訪れました。教皇は、イスラエル政府がヨルダン川西 […]

教皇ベネディクト十六世の教皇庁聖書委員会総会参加者へのあいさつ

教皇ベネディクト十六世は、4月23日(木)正午から教皇庁の教皇の間で教皇庁聖書委員会総会参加者30名との謁見を行いました。以下は謁見における教皇のあいさつの全文の翻訳です(原文イタリア語)。教皇庁聖書委員会総会は4月20日(月)から24日(金)までバチカンのドムス・サンクタエ・マルタエで開催されました。

教皇ベネディクト十六世の教皇庁聖職者省総会参加者へのあいさつ――司祭年の開催発表

教皇ベネディクト十六世は、3月16日(月)午後0時15分から教皇庁枢機卿会議の間で教皇庁聖職者省総会参加者との謁見を行いました。以下は謁見における教皇のあいさつの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。このあいさつの中で、教皇は、2009年6月19日から2010年6月19日まで特別聖年の「司祭年」を開催することを発表しました。



PAGE TOP