8月24日(水)午前10時30分から、教皇庁パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の14回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、ワールド・ユース・デー・ケルン大会参加のために、18日から21日までドイツ […]
2005年8月21日(日)午前10時から、ケルン郊外のマリエンフェルトで、教皇ベネディクト十六世の司式により、ワールド・ユース・デー・ケルン大会閉会ミサが行われました。ミサには100万人の青年が参加しました。以下に訳出するのは、教皇の説教の全文です。教皇の説教は、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語で行われました。翻訳は、説教で用いられた言語を底本としています。
教皇ベネディクト十六世は8月21日(日)、ケルン郊外のマリエンフェルトにおけるワールド・ユース・デー・ケルン大会閉会ミサの後、100万人の青年とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前後に教皇が述べたことばの […]
2005年8月20日(土)午後8時から、ケルン郊外のマリエンフェルトで、教皇ベネディクト十六世の司式により、ワールド・ユース・デー・ケルン大会の前晩の祈りが行われました。前晩の祈りには80万人の青年が参加しました。以下に訳出するのは、教皇の講話の全文です。教皇の講話は、ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語で行われました。前晩の祈りは、聖体礼拝でしめくくられました。
2005年8月19日(金)午後5時から、ケルンの聖パンタレイオン教会で、教皇ベネディクト十六世は、神学生との集会を行いました。聖パンタレイオン教会は、10世紀に修道院として建てられた、ロマネスク様式の教会です。集会には世 […]
8月17日(水)午前10時30分から、夏季滞在先のカステル・ガンドルフォ中庭で、教皇ベネディクト十六世の13回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3水曜日の晩の祈りで用いられる、詩編126( […]
8月10日(水)午前10時30分から、教皇庁パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の12回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3火曜日の晩の祈りで用いられる、詩編131(朗読個所は詩編1 […]
8月3日(水)午前10時30分から、教皇庁パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の11回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3火曜日の晩の祈りで用いられる、詩編125(朗読個所は詩編12 […]
7月6日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の10回目の一般謁見が行われました。謁見には15,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3月曜日の晩の祈りで用い […]
教皇ベネディクト十六世は、6月28日(火)午前11時から教皇庁クレメンスホールで、『カトリック教会のカテキズム綱要』を公布しました。 『カトリック教会のカテキズム綱要』は、イタリア語で205ページ、598の問答から成りま […]
6月22日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の9回目の一般謁見が行われました。謁見には31,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3月曜日の晩の祈りで用い […]
6月15日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の8回目の一般謁見が行われました。謁見には32,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3月曜日の晩の祈りで用い […]
教皇ベネディクト十六世は、2005年6月12日(日)正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった40,000人の信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です […]
6月8日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の7回目の一般謁見が行われました。謁見には35,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3主日の晩の祈りで用いられ […]
以下は、教皇ベネディクト十六世が2005年6月6日にローマのサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラノ聖堂で行った、ローマ教区教会大会開会挨拶全文の翻訳です(原文はイタリア語)。同大会は毎年開催されているもので、今回のテーマは「 […]
6月1日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の6回目の一般謁見が行われました。謁見には23,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第3主日の前晩の祈りで新約の歌として用いられる、フィリピの信徒への手紙2・6-11の解説を行いました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
5月25日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の5回目の一般謁見が行われました。謁見には27,000人の信者が参加しました。この謁見の中で、教皇は教会の祈りの年間第3主日の前晩の祈りで唱 […]
5月18日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の4回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は教会の祈りの年間第3主日の前晩の祈りで唱えられる詩編113(朗読個所は詩編113・1 […]
5月11日(水)午前10時30分から、教皇ベネディクト十六世の3回目の一般謁見演説が行われました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。この一般謁見演説では、教会の祈りの晩課で新約の歌として用いられる「ヨハネの黙示録」15・3-4が注解されました。
5月4日(水)10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の2回目の一般謁見が行われました。演説の中で、ベネディクト十六世は聖務日課(教会の祈り)の晩の祈りで唱えられる詩編121の考察を行いました。以下はその全文の翻訳です(原文はイタリア語)。