教皇ベネディクト十六世は、10月9日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場を埋め尽くした信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
10月5日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の20回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３金曜日の晩の祈りで用いられる、詩編135の後半（朗読個所は詩編1 […]
10月2日から始まった、世界代表司教会議第11回通常総会のための祈りが、シノドス事務総局から発表されました。以下はその全訳です。原文はラテン語ですが、翻訳は教皇庁の公式の英語訳を底本としました。 シノドスの成功を願う祈り […]
世界代表司教会議（シノドス）第11回通常総会が、10月2日（日）から23日（日）まで開催されます。総会は10月2日午前9時30分（日本時間午後4時30分）からサンピエトロ大聖堂で行われた、教皇ベネディクト十六世司式の開会 […]
2005年10月2日（日）午前9時30分から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世司式の下、世界代表司教会議第11回通常総会開会ミサが行われました。ミサは55名の枢機卿、7名の総大司教、123名の司教、40名の司祭、37名の専門家、4名のオブザーバーが共同司式しました。以下に訳出するのは、教皇がミサで行った説教の全文です（原文はイタリア語）。
10月2日は年間第27主日で、聖書朗読箇所は、イザヤ５・１－７、フィリピ４・６－９、マタイ21・33－43でした。
教皇ベネディクト十六世は10月2日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場を埋め尽くした信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
この日は午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂で、世界代表司教会議第11回通常総会開会ミサが、教皇の司式で行われました。
2006年 四旬節メッセージ
「イエスは、群衆を見て、深く憐れまれた」 （マタイ9・36）
9月28日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の19回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３金曜日の晩の祈りで用いられる、詩編135の前半（朗読個所は詩編135・ […]
教皇ベネディクト十六世は9月25日（日）正午に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
囚われ人に解放を 「外国人だけを収容」する国の施設が、日本に3箇所あります。どのような「外国人」が「収容され」ているのでしょうか？ 強盗犯？ 殺人犯？ 収容されている人々のほとんどは、家族を養えない故国を出て日本にたどり […]
9月21日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の18回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３木曜日の晩の祈りで用いられる、詩編132（朗読個所は詩編132・11、 […]
教皇ベネディクト十六世は9月18日（日）正午に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
以下に訳出したのは、教皇ベネディクト十六世が2005年9月16日に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸において、『啓示憲章』発布40周年記念国際会議参加者との謁見に際して行った挨拶の全文です。同国際会議は、教皇庁キリスト教一 […]
9月14日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の17回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３木曜日の晩の祈りで用いられる、詩編132（朗読個所は詩編132・１－３、５、８－９）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には20,000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は9月11日（日）正午に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前後に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
9月7日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の16回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３水曜日の晩の祈りで新約の歌として用いられる、コロサイの信徒への手紙の賛歌（朗読個所はコロサイ１・１、３、12、15、17－18）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には20,000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は9月4日（日）正午に、夏季滞在先のカステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前後に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタ […]
8月31日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の15回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３水曜日の晩の祈りで用いられる、詩編127（朗読個所は詩編127・１、３－５）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には11,000人の信者が参加しました。
8月24日（水）午前10時30分から、教皇庁パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の14回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、ワールド・ユース・デー・ケルン大会参加のために、18日から21日までドイツ […]
2005年8月21日（日）午前10時から、ケルン郊外のマリエンフェルトで、教皇ベネディクト十六世の司式により、ワールド・ユース・デー・ケルン大会閉会ミサが行われました。ミサには100万人の青年が参加しました。以下に訳出するのは、教皇の説教の全文です。教皇の説教は、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語で行われました。翻訳は、説教で用いられた言語を底本としています。