諸文書:教皇文書

教皇ベネディクト十六世の2006年7月23日の「お告げの祈り」のことば 中東の平和を祈る日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、7月23日(日)正午に、休暇先のヴァッレ・ダオスタ州レ・コーンブで、集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。 […]

教皇ベネディクト十六世の2006年7月16日の「お告げの祈り」のことば カルメル山の聖母について

教皇ベネディクト十六世は、7月16日(日)正午に、休暇先のヴァッレ・ダオスタ州レ・コーンブで、集まった5,000人の信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイ […]

教皇ベネディクト十六世の58回目の一般謁見演説 ゼベダイの子ヨハネ

7月5日(水)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の58回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講 […]

教皇ベネディクト十六世の2006年7月2日の「お告げの祈り」のことば 第5回世界家庭大会に向けて

教皇ベネディクト十六世は、7月2日(日)の正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。 「お […]

教皇ベネディクト十六世の57回目の一般謁見演説 小ヤコブ

6月28日(水)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の57回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の13回目として、「小ヤコブ」について解説しました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
演説に先立って、使徒言行録15章13-14、19-20節が朗読されました。謁見には40,000人の信者が参加しました。

教皇ベネディクト十六世の2006年6月25日の「お告げの祈り」のことば 年間第12主日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、6月25日(日)の正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。 「 […]

教皇ベネディクト十六世の56回目の一般謁見演説 大ヤコブ

6月21日(水)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の56回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続 […]

教皇ベネディクト十六世の2006年6月18日の「お告げの祈り」のことば キリストの聖体の祭日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、6月18日(日)の正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。 「 […]

教皇ベネディクト十六世の55回目の一般謁見演説 最初に呼ばれた者(プロートクレートス)であるアンデレ

6月14日(水)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の55回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の11回目として、「最初に呼ばれた者(プロートクレートス)であるアンデレ」について解説しました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
演説に先立って、ヨハネによる福音書1章35-40節が朗読されました。謁見には35,000人の信者が参加しました。

教皇ベネディクト十六世の2006年6月11日の「お告げの祈り」のことば 三位一体の祭日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、6月11日(日)の正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。 「 […]

教皇ベネディクト十六世の54回目の一般謁見演説 ペトロ――キリストがその上に教会を建てた岩

6月7日(水)午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の54回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の10回目として、「ペトロ――キリストがその上に教会を建てた岩」について解説しました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
演説に先立って、マタイによる福音書16章15-19節が朗読されました。謁見には50,000人の信者が参加しました。

教皇ベネディクト十六世の2006年6月4日の「アレルヤの祈り」のことば 聖霊降臨の祭日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、6月4日(日)午前10時から、サンピエトロ広場で聖霊降臨の祭日のミサをささげ、ミサの終わりに、信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばのうち、最初にイタリア語で述べたことばの翻訳です。

教皇ベネディクト十六世の53回目の一般謁見演説 ポーランド司牧訪問を振り返って

5月31日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の53回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、5月25日(木)から28日(日)まで行われたポーランドへの使徒的訪問を振り返りま […]

教皇ベネディクト十六世のクラクフ、ブロニエ公園でのミサ説教

教皇ベネディクト十六世は、5月25日から行った4日間のポーランド司牧訪問の最終日の5月28日(日)午前9時45分から、クラクフのブロニエ公園で、主の昇天の主日のミサをささげました。バチカン・インフォーメーション・サービス […]

教皇ベネディクト十六世のアウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所での演説

5月28日(日)午後5時(日本時間29日午前0時)、教皇ベネディクト十六世は4日間にわたるポーランド司牧訪問の最後に、クラクフ近郊のアウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れ、強制収容所の生存者と面会した後、演説を行い […]

教皇ベネディクト十六世の52回目の一般謁見演説 使徒ペトロ

5月24日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の52回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」について […]

教皇ベネディクト十六世の2006年5月21日の「アレルヤの祈り」のことば 主の昇天を前にして

教皇ベネディクト十六世は、5月21日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行いました。以下は […]

教皇ベネディクト十六世の51回目の一般謁見演説 漁師ペトロ

5月17日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の51回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」について […]

教皇ベネディクト十六世のイエズス会総長への書簡「回勅『ハウリエティス・アクアス』発布50周年にあたって」

以下に訳出したのは、教皇ベネディクト十六世が教皇ピオ十二世回勅『ハウリエティス・アクアス』発布50周年に際して、2006年5月15日付でイエズス会のペーター・ハンス・コルヴェンバッハ総長に宛てて送った書簡の全文訳です。 […]

教皇ベネディクト十六世の2006年5月14日の「アレルヤの祈り」のことば 復活節第5主日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、5月14日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「アレルヤの祈り」(復活祭から聖霊降臨の主日まで「お告げの祈り」の代わりに唱えられる祈り)を行いました。以下は […]



PAGE TOP