2008年10月26日（日）午前9時30分から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世司式の下、世界代表司教会議第12回通常総会閉会ミサが行われました。ミサはシノドス参加司教と協力者326名が共同司式しました。共同 […]
教皇ベネディクト十六世は、年間第30主日の10月26日（日）午前9時30分から、サンピエトロ大聖堂で世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会閉会ミサを司式した後、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者と […]
世界代表司教会議第12回通常総会は、10月25日（土）午前に行われた第23回全体会議で、「提言」（Propositiones）の投票を行いました。「提言」のオリジナル・テキストはラテン語です。シノドスの「提言」はこれまで […]
世界代表司教会議第12回通常総会は、10月24日（金）午前9時から始まった第21回全体会議で「最終メッセージ」を承認し、これを同日発表しました。以下に訳出したのはその「要約」の全文です（原文はイタリア語）。 親愛なる […]
世界代表司教会議第12回通常総会は、10月24日（金）午前9時から始まった第21回全体会議で「最終メッセージ」を承認し、これを同日発表しました。以下に訳出したのはその全文です（原文はイタリア語）。 世界代表司教会議（シノ […]
10月22日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の155回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、7月2日から開始した聖パウロの人と思想に関する連続講話の9回目として、「パウロの教えの中心であるキリスト」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。謁見には17,000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、年間第29主日の10月19日（日）午前9時30分から、司牧訪問先のポンペイ・教皇巡礼所聖母聖堂で行った感謝の祭儀の終わりに、聖堂前の広場で、広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語とフランス語）。
10月15日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の154回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、7月2日から開始した聖パウロの人と思想に関する連続講話の8回目として、「パウロの思想における教会」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。謁見には25,000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、2008年10月14日（火）午前、「教会生活と宣教における神のことば」をテーマとした世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会の第14回全体会議で、予定にない発表を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
教皇のこの発表は、10月25日（土）に発表された「提言」25-27に取り入れられています。
関係者各位 ＋主の平和 本年6 月29 日付で教皇庁典礼秘跡省から典礼における「神の名」に関する「指針」が届きました。この「指針」では、旧約聖書の中で神聖四字（YHWH）で表記されている神の名を典礼の場において用いた […]
10月8日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の153回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、7月2日から開始した聖パウロの人と思想に関する連続講話の7回目として、「歴史上のイエスとの関係」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。謁見には25,000人以上の信者が参加しました。
世界代表司教会議（シノドス）第13回通常総会が、10月7日（日）から28日（日）まで開催されます。総会は10月7日午前9時30分からサンピエトロ広場で行われた、教皇ベネディクト十六世司式の開会ミサをもって始まりました。 […]
世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会が、10月5日（日）から26日（日）まで開催されます。総会は10月5日午前9時30分からサン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で行われた、教皇ベネディクト十六世司式の開会ミサを […]
2008年10月5日（日）午前9時30分から、サン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世司式の下、世界代表司教会議第12回通常総会開会ミサが行われました。ミサは52名の枢機卿、14名の東方教会代表者 […]
教皇ベネディクト十六世は、年間第27主日の10月5日（日）午前9時30分からサン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で、10月5日から26日まで開催される世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会の開会ミサを司式した後、 […]
10月5日から始まった、世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会のための祈りが、シノドス事務総局から発表されました。この祈りはシノドス第11回通常総会のための祈りと同じものです。 シノドスの成功を願う祈り 主イエス・ […]
世界代表司教会議（シノドス）第12回通常総会 リネアメンタ（提題解説）に対する日本の教会の公式回答書 「教会生活と宣教における神のことば」をテーマに2008年10月5日から26日までバチカンで開催される第12回シノドスの […]
10月1日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の152回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、7月2日から開始した聖パウロの人と思想に関する連続講話の6回目として、「エルサレムでの使徒会議とアンティオキアでの出来事」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。謁見には20,000人の信者が参加しました。
みんな仲間だ わたしたちはみな、生まれながらにして自由です。ひとりひとりがかけがえのない人間であり、その値打ちも同じです。だからたがいによく考え、助けあわ ねばなりません。（第1条） この宣言がめざす社会 この宣言が、口 […]
教皇ベネディクト十六世は、年間第26主日の9月28日（日）正午に、夏季滞在先のカステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻 […]