諸文書

「教会論のいくつかの側面に関する問いに対する回答」解説

以下に訳出するのは、2007年7月10日(火)に教皇庁教理省が発表した文書『教会論のいくつかの側面に関する問いに対する回答(2007年6月29日)』の「解説」の全文です。この「解説」はイタリア語、フランス語、英語、ドイツ […]

教皇ベネディクト十六世の2007年7月15日の「お告げの祈り」のことば 神への愛と隣人への愛

教皇ベネディクト十六世は、年間第15主日の7月15日(日)正午に、休暇先のカステッロ・ディ・ミラベッロで、集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。カステッロ・ディ・ミラベッロは、教皇が7月9日(月)から27日(金)まで休暇を過ごしているヴェネト州ベッルーノ県ロレンツァーゴ・ディ・カドーレの近くにあります。

教皇ベネディクト十六世の2007年7月8日の「お告げの祈り」のことば 派遣と宣教

教皇ベネディクト十六世は、年間第14主日の7月8日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。

「船員の日」 メッセージ 2007年

教皇庁移住移動者司牧評議会は、7月8日(7月の第2日曜日)を「船員の日」(Sea Sunday)と定め、世界中の信徒に船員たちのために祈るよう呼びかけています。日本カトリック難民移住移動者委員会も船員たちとその家族のため […]

教皇ベネディクト十六世 自発教令  スンモールム・ポンティフィクム―1970年の改革以前のローマ典礼の使用について

 2007年7月7日(土)正午に、教皇ベネディクト十六世は自発教令『スンモールム・ポンティフィクム――1970年の改革以前のローマ典礼の使用について(2007年7月7日)』および、同自発教令の発表に際しての全司教あての教 […]

教皇ベネディクト十六世の全世界の司教への手紙-1970年の改革以前のローマ典礼の使用に関する「自発教令」の発表にあたって

  2007年6月28日(木)、教皇庁広報部は以下の発表を行いました。   「昨日(6月27日)午後、バチカンにおいて、教皇庁国務省長官主宰による会議が行われました。この会議の中で、さまざまな司教協議会の代表者に対して、 […]

教皇ベネディクト十六世のワールド・ユース・デー・シドニー大会に向けた呼びかけ

7月4日(水)午前10時30分からパウロ六世ホールで行われた一般謁見の中で、教皇ベネディクト十六世は、来年2008年7月15日から20日まで開催される第23回WYD(ワールド・ユース・デー)・シドニー大会を準備する青年への呼びかけを行いました。呼びかけは次の通りです(原文は冒頭がイタリア語、ついで英語)。

教皇ベネディクト十六世の101回目の一般謁見演説 聖バジリオ

7月4日(水)午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の101回目の一般謁見が行われました。教皇はまずサンピエトロ大聖堂で、パウロ六世ホールに入れなかった信者との謁見を行いまし […]

教皇ベネディクト十六世の2007年7月1日の「お告げの祈り」のことば 自由と、キリストに従うこと

教皇ベネディクト十六世は、年間第13主日の7月1日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリ […]

教会論のいくつかの側面に関する問いに対する回答

教皇庁教理省 教会論のいくつかの側面に関する問いに対する回答 以下に訳出するのは、2007年7月10日(火)に教皇庁教理省が発表した文書「教会論のいくつかの側面に関する問いに対する回答(2007年6月29日)」の全文です […]

教皇ベネディクト十六世の聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りの講話――パウロ年の発表

教皇ベネディクト十六世は、6月28日(木)午後5時30分からローマのサン・パオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂で聖ペトロ・聖パウロ使徒の祭日の前晩の祈りを行いました。この祈りの講話の中で、教皇は、2008年6月28日から2009年6月29日まで「聖パウロの年」を開催することを発表しました。以下は教皇の講話の全文の翻訳です(原文はイタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の100回目の一般謁見演説 エルサレムのチリロ

6月27日(水)午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の100回目の一般謁見が行われました。教皇はまずサンピエトロ大聖堂で、パウロ六世ホールに入れなかった信者との謁見を行いま […]

教皇ベネディクト十六世の2007年6月24日の「お告げの祈り」のことば 洗礼者聖ヨハネの誕生の祭日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、洗礼者聖ヨハネの誕生の祭日である6月24日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の99回目の一般謁見演説 アレキサンドリアのアタナシオ

6月20日(水)午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の99回目の一般謁見が行われました。教皇はまずサンピエトロ大聖堂で、パウロ六世ホールに入れなかった信者との謁見を行いまし […]

教皇ベネディクト十六世の2007年6月17日の「お告げの祈り」のことば 聖フランシスコの回心800周年記念にあたって

教皇ベネディクト十六世は、6月17日(日)午前10時から、イタリア・アシジの聖フランシスコ大聖堂前の広場で聖フランシスコの回心800周年記念ミサをささげ、ミサの終わりに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です(原文はイタリア語)。

教皇ベネディクト十六世の98回目の一般謁見演説 カイサリアのエウセビオス

6月13日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の98回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2006年3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の42回目として、「カイサリアのエウセビオス」について解説しました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
演説に先立って、ヨハネによる福音書1章1-5節が朗読されました。謁見には30,000人の信者が参加しました。

教皇ベネディクト十六世の2007年6月10日の「お告げの祈り」のことば キリストの聖体の祭日にあたって

教皇ベネディクト十六世は、キリストの聖体の主日である6月10日(日)正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です( […]

教皇ベネディクト十六世の97回目の一般謁見演説 聖チプリアノ

6月6日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の97回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2006年3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」 […]

G8主要先進国首脳に宛てた各国司教協議会議長要請文

007年5月  ドイツ ハイリゲンダムサミット G8主要先進国首脳に宛てた各国司教協議会議長要請文 2007.5.31 ドイツ連邦共和国 首相 アンジェラ メルケル様 ロシア連邦 大統領 ウラジミール V. プーチン様 […]

教皇ベネディクト十六世の96回目の一般謁見演説 テルトゥリアヌス

5月30日(水)午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の96回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2006年3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の40回目として、「テルトゥリアヌス」について解説しました。以下はその全訳です(原文はイタリア語)。
演説に先立って、ヨハネによる福音書12章24-26節が朗読されました。謁見には32,000人の信者が参加しました。



PAGE TOP