2007年2月21日（水）午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の85回目の一般謁見が行われました。 教皇はまずサンピエトロ大聖堂でイタリアの学生たちとの謁見を行いました。そ […]
教皇ベネディクト十六世は、2月18日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、雨の中サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
2007年2月14日（水）午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の84回目の一般謁見が行われました。 教皇はまずサンピエトロ大聖堂で、定期訪問でバチカンを訪れている司教団に伴 […]
以下に訳出したのは、教皇ベネディクト十六世が2007年2月12日（月）正午前に教皇庁クレメンス・ホールで行った、「自然法国際学会」参加者約200名との謁見に際してのあいさつの全文です。「自然法国際学会」は教皇庁立ラテラノ大学の主催で2007年2月12日から14日まで開催されました。
教皇の演説はイタリア語で行われました。翻訳の底本としてイタリア語原文を用い、合わせて、バチカンのウェブサイトに掲載された教皇庁による英訳を参照しました。
教皇ベネディクト十六世は、2月11日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 この […]
2007年「第44回 世界召命祈願の日」メッセージ 2007年4月29日 復活節第4主日 交わりとしての教会に仕えるための召命 親愛なる司教職にある兄弟の皆様 親愛なる兄弟姉妹の皆様 毎年行われる「世界召命祈願の日」は […]
2007年2月7日（水）午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂とパウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の83回目の一般謁見が行われました。教皇はまずサンピエトロ大聖堂で、定期訪問でバチカンを訪れている司教団に伴われ […]
教皇ベネディクト十六世は、2月4日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
2007年1月31日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の82回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2006年3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の30回目として、「聖パウロの協力者たち」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
演説に先立って、「コリントの信徒への手紙一」3章５－８節が朗読されました。謁見には6000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、1月28日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 「お […]
第41回「世界広報の日（2007年5月13日）」教皇メッセージ 子どもとメディア ― 教育における課題 親愛なる兄弟姉妹の皆様 １．第41回世界広報の日にあたり、「子どもとメディア ― 教育における課題」をテーマにして、 […]
2007年1月24日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の81回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、1月18日（木）から行われ、25日（木）に終わるキリスト教一致祈祷週間について再び解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
演説に先立って、ヨハネによる福音書17章22節－24節が朗読されました。
教皇ベネディクト十六世は、1月21日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
教皇はこの「お告げの祈り」のことばの中で、1月18日（木）から25日（木）まで行われている「キリスト教一致祈祷週間」について解説しました。
2007年1月17日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の80回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、1月18日（木）から25日（木）まで行われるキリスト教一致祈祷週間につ […]
教皇ベネディクト十六世は、1月14日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 この […]
2007年1月10日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の79回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、2006年3月15日から開始した「使徒の経験から見た、キリストと教会の関係の神秘」についての連続講話の29回目として、「最初の殉教者聖ステファノ」について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
演説に先立って、使徒言行録６章８－10節が朗読されました。謁見には7000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、1月7日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、小雨の中、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語） […]
2007年1月3日（水）午前10時30分から、パウロ六世ホールで、教皇ベネディクト十六世の78回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、いま一度、主の降誕の神秘について解説しました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
演説に先立って、ヨハネの手紙一３章１－２節が朗読されました。謁見には9000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、聖家族の祝日である12月31日（日）正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文は […]