内閣総理大臣 小泉純一郎　様 　去る２００５年９月３０日大阪高等裁判所が、首相の参拝を「公人の行為」と認定し違憲であるとの判断を示しました。それにも関わらず、昨日１０月１７日、小泉首相が靖国神社参拝をしました。一国の総理 […]

2006年「世界難民移住移動者の日」教皇メッセージ 移住：時のしるし 親愛なる兄弟姉妹の皆さん 　４０年前に第二バチカン公会議は閉会されました。その豊かな教えは、教会生活の様々な分野に及んでいます。とくに司牧憲章である『 […]

教皇ベネディクト十六世は、10月16日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]

以下に訳出したのは、2005年10月16日に放映された、ポーランド国営テレビ（TVP）による教皇ベネディクト十六世へのインタビューの全文です。今年７月、ポーランド議会は、クラクフのカロル・ヴォイティワ枢機卿が教皇として選 […]

教皇ベネディクト十六世は、10月15日（土）午後6時から、サンピエトロ広場で、初聖体を受けた子どもたちとの集会を司式しました。この集会は、今年初聖体を受けたか、受ける予定の子どもたちを招いて行われたものです。集会のテーマ […]

10月12日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の21回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第４主日の前晩の祈りで用いられる、詩編122（朗読個所は詩編122・１－３、５、８－９）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には50,000人の信者が参加しました。

教皇ベネディクト十六世は、10月9日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場を埋め尽くした信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]

10月5日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の20回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３金曜日の晩の祈りで用いられる、詩編135の後半（朗読個所は詩編1 […]

10月2日から始まった、世界代表司教会議第11回通常総会のための祈りが、シノドス事務総局から発表されました。以下はその全訳です。原文はラテン語ですが、翻訳は教皇庁の公式の英語訳を底本としました。 シノドスの成功を願う祈り […]

世界代表司教会議（シノドス）第11回通常総会が、10月2日（日）から23日（日）まで開催されます。総会は10月2日午前9時30分（日本時間午後4時30分）からサンピエトロ大聖堂で行われた、教皇ベネディクト十六世司式の開会 […]

2005年10月2日（日）午前9時30分から、サンピエトロ大聖堂で、教皇ベネディクト十六世司式の下、世界代表司教会議第11回通常総会開会ミサが行われました。ミサは55名の枢機卿、7名の総大司教、123名の司教、40名の司祭、37名の専門家、4名のオブザーバーが共同司式しました。以下に訳出するのは、教皇がミサで行った説教の全文です（原文はイタリア語）。
10月2日は年間第27主日で、聖書朗読箇所は、イザヤ５・１－７、フィリピ４・６－９、マタイ21・33－43でした。

教皇ベネディクト十六世は10月2日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場を埋め尽くした信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
この日は午前10時30分から、サンピエトロ大聖堂で、世界代表司教会議第11回通常総会開会ミサが、教皇の司式で行われました。

2006年　四旬節メッセージ
「イエスは、群衆を見て、深く憐れまれた」 （マタイ9・36）

9月28日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の19回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３金曜日の晩の祈りで用いられる、詩編135の前半（朗読個所は詩編135・ […]

教皇ベネディクト十六世は9月25日（日）正午に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]

囚われ人に解放を 「外国人だけを収容」する国の施設が、日本に3箇所あります。どのような「外国人」が「収容され」ているのでしょうか？　強盗犯？　殺人犯？　収容されている人々のほとんどは、家族を養えない故国を出て日本にたどり […]

9月21日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の18回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３木曜日の晩の祈りで用いられる、詩編132（朗読個所は詩編132・11、 […]

教皇ベネディクト十六世は9月18日（日）正午に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸の窓から、中庭に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。

以下に訳出したのは、教皇ベネディクト十六世が2005年9月16日に、カステル・ガンドルフォ教皇公邸において、『啓示憲章』発布40周年記念国際会議参加者との謁見に際して行った挨拶の全文です。同国際会議は、教皇庁キリスト教一 […]

9月14日（水）午前10時から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の17回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第３木曜日の晩の祈りで用いられる、詩編132（朗読個所は詩編132・１－３、５、８－９）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には20,000人の信者が参加しました。