教皇ベネディクト十六世は、11月27日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
11月23日（水）午前10時30分から、寒風の吹きつける中、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の27回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第4月曜日の晩の祈りで新約の歌として用いられる […]
教皇ベネディクト十六世は、11月20日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
教皇庁内赦院は、第二バチカン公会議閉会40周年にあたる今年12月8日に与えられる全免償についての教令を、11月29日に発布しました。
この教令は、第二バチカン公会議閉会40周年にあたる、来たる12月8日に、定められた条件を満たした者に全免償を与えるものです。
以下は教令の全訳です（原文はラテン語）。
免償とは、罪科としてはすでに赦免された罪に対する有限の罰の神の前におけるゆるしです。キリスト信者はふさわしい心がまえを有し、一定の条件を果たすとき、教会の助けによってこれを獲得します。免償は、罪のために負わされる有限の罰からの解放が部分的であるか全体的であるかによって、部分免償および全免償とに分けられます（教会法992～993条、『カトリック教会のカテキズム』1471、『カトリック教会の教え』220～221頁参照）。
11月16日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の26回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、前週に続いて、教会の祈りの第4月曜日の晩の祈りで用いられる詩編136（朗読箇所 […]
教皇ベネディクト十六世は、11月13日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
日本カトリック司教協議会は、野村純一会長（名古屋教区司教）名で、11月12日付で、韓国カトリック教会のソウル大司教区（大司教：ニコラス・チョン・ジンスク（※注）、信者数143万人［2003年末現在］）に、同大司教区が開催 […]
11月9日（水）午前10時30分から、教皇ベネディクト十六世の25回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第4月曜日の晩の祈りで用いられる詩編136（朗読箇所は詩編136・１－９）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には、三末篤實司教とともにローマを訪れた広島教区の巡礼者をはじめ、25,000人の信者が参加しました。
教皇ベネディクト十六世は、11月6日（日）正午（日本時間同日午後８時）に、教皇庁公邸書斎の窓から、雨の中、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻 […]
11月2日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の24回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第4主日の晩の祈りで用いられる詩編112（朗読箇所は詩編112・１－ […]
教皇ベネディクト十六世は、10月30日（日）正午（日本時間同日午後8時）に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です […]
10月26日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の23回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第４主日の前晩の祈りで用いられる、フィリピの信徒への手紙の賛歌（朗 […]
世界代表司教会議第11回通常総会は、10月21日（金）午前9時10分から始まった、第20回全体会議で、「最終メッセージ」を承認し、これを22日（土）に発表しました。以下に訳出したのは、その全文です。 最終メッセージはフラ […]
2005年10月23日（日）午前9時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世司式の下、世界代表司教会議第11回通常総会閉会ミサが行われました。ミサはシノドス参加教父約320名が共同司式しました。 このミサの […]
教皇ベネディクト十六世は、10月23日（日）、世界代表司教会議通常総会閉会ミサを終えた後、正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。
10月19日（水）午前10時30分から、サンピエトロ広場で、教皇ベネディクト十六世の22回目の一般謁見が行われました。この謁見の中で、教皇は、教会の祈りの第４主日の前晩の祈りで用いられる、詩編130（朗読個所は詩編130・１－６）の解説を行いました。以下はその全訳です（原文はイタリア語）。
謁見には40,000人の信者が参加しました。
内閣総理大臣 小泉純一郎 様 去る２００５年９月３０日大阪高等裁判所が、首相の参拝を「公人の行為」と認定し違憲であるとの判断を示しました。それにも関わらず、昨日１０月１７日、小泉首相が靖国神社参拝をしました。一国の総理 […]
2006年「世界難民移住移動者の日」教皇メッセージ 移住：時のしるし 親愛なる兄弟姉妹の皆さん ４０年前に第二バチカン公会議は閉会されました。その豊かな教えは、教会生活の様々な分野に及んでいます。とくに司牧憲章である『 […]
教皇ベネディクト十六世は、10月16日（日）正午に、教皇庁公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」を行いました。以下は、祈りの前に教皇が述べたことばの全文の翻訳です（原文はイタリア語）。 […]
以下に訳出したのは、2005年10月16日に放映された、ポーランド国営テレビ（TVP）による教皇ベネディクト十六世へのインタビューの全文です。今年７月、ポーランド議会は、クラクフのカロル・ヴォイティワ枢機卿が教皇として選 […]